Lyrics and translation Ingrid Witt - bigboys

bigboys

You know I heard you made two hundred million
I guess it's true, I heard it from a childhood friend
You bought a big home and moved back to the island
With kids, and a wife and a dog
Boy you've come really far

You had a folder filled with all your dream cars
When we were seventeen and now you got them all
And I I drive by your house every day
Yeah it feels kinda weird
And I wonder; do you ever think of me too?

Now you're playing with the big boys
Finally got some big toys
Making all your girls spoiled
Daddy's got it all solved
I was never your choice
But I hope you're happy
I hope you are happy

One night long ago you told me you would not succeed
Not like your friends with super wealthy families
Tears in your eyes, you set the bar kinda high
Would do anything to forget your father's goodbye

Guess I didn't fit in that frame of your life
But I hope that you find all that love
In your kids and your wife

Now you're playing with the big boys
Finally got some big toys
Making all your girls spoiled
Daddy's got it all solved
I was never your choice
But I hope you're happy
I hope you are happy

Now you're playing with the big boys
Finally got some big toys
Making all your girls spoiled
Daddy's got it all solved
I was never your choice
But I hope you're happy
I hope you are happy

Oh oh
This is not my first song about you
Oh oh oh
Crazy how I'm still thinking about you
Oh oh
This is not my first song about you
About you
About you oh oh

Oh oh
I feel like I'm still the same how 'bout you?
Oh oh oh
And what if we ever meet in our kids school
Oh oh
And you say you've been thinking of me too?
Oh oh oh

Now you're playing with the big boys
Finally got some big toys
Making all your girls spoiled
Daddy's got it all solved
I was never your choice
But I hope you're happy
I hope you are happy

Now you're playing with the big boys
Finally got some big toys
Making all your girls spoiled
Daddy's got it all solved
I was never your choice
But I hope you're happy
I hope you are happy

большие мальчики

Знаешь, я слышала, ты заработал двести миллионов
Наверное, это правда, мне рассказал друг детства
Ты купил большой дом и вернулся на остров
С детьми, женой и собакой
Ты и правда далеко ушел

У тебя была папка со всеми твоими автомобилями мечты
Когда нам было семнадцать, и теперь у тебя они все есть
И я проезжаю мимо твоего дома каждый день
Да, это немного странно
И я задаюсь вопросом: ты тоже иногда думаешь обо мне?

Теперь ты играешь с большими мальчиками
Наконец-то обзавелся большими игрушками
Балуешь всех своих девочек
Папочка все решил
Я никогда не была твоим выбором
Но я надеюсь, ты счастлив
Я надеюсь, ты счастлив

Однажды ночью ты сказал мне, что не добьешься успеха
Не так, как твои друзья из супербогатых семей
Со слезами на глазах ты поставил планку довольно высоко
Готов был на все, чтобы забыть прощание своего отца

Полагаю, я не вписывалась в твою картину жизни
Но я надеюсь, что ты найдешь всю эту любовь
В своих детях и жене

Теперь ты играешь с большими мальчиками
Наконец-то обзавелся большими игрушками
Балуешь всех своих девочек
Папочка все решил
Я никогда не была твоим выбором
Но я надеюсь, ты счастлив
Я надеюсь, ты счастлив

Теперь ты играешь с большими мальчиками
Наконец-то обзавелся большими игрушками
Балуешь всех своих девочек
Папочка все решил
Я никогда не была твоим выбором
Но я надеюсь, ты счастлив
Я надеюсь, ты счастлив

О-о
Это не первая моя песня о тебе
О-о-о
С ума сойти, как я все еще думаю о тебе
О-о
Это не первая моя песня о тебе
О тебе
О тебе, о-о

О-о
Мне кажется, я все та же, а ты?
О-о-о
А что, если мы когда-нибудь встретимся в школе наших детей
О-о
И ты скажешь, что тоже думал обо мне?
О-о-о

Теперь ты играешь с большими мальчиками
Наконец-то обзавелся большими игрушками
Балуешь всех своих девочек
Папочка все решил
Я никогда не была твоим выбором
Но я надеюсь, ты счастлив
Я надеюсь, ты счастлив

Теперь ты играешь с большими мальчиками
Наконец-то обзавелся большими игрушками
Балуешь всех своих девочек
Daddy's got it all solved
Я никогда не была твоим выбором
Но я надеюсь, ты счастлив
Я надеюсь, ты счастлив