Lyrics and translation Ingus Pētersons - Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit

Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit

Kad gar jūru mājup eju es,
Man pretīm nāk divas meitenes,
Viņas teic
šodien laiciņš ir jauks.
(Laiciņš ir jauks, jā, laiciņš ir jauks).

Viņas abas iet, kur saulē mirdz jūras fons,
Un tā es kļūstu viņu kompanjons
Meitenes
Pār viļņiem slīdēt man liek.
(Slīdēt pār viļņiem, slīdēt).

Dziedam mēs –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Kā lai, kā lai nedziedu līdz?)
Ir jādzied man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Ir jādzied man.

Viņas abas šodien mīlu es,
Bet jau
Tālu, tālu prom ir meitenes,
Vien baltas buras vēl
Par tām domāt liek.
(Do- domāt man liek).

Bet jūras vējš rīt mani atkal sauks,
Tur būs meitenes
Un arī laiks būs jauks,
Saukšu tās
Pār viļņiem slīdēt man līdz.
(Saukšu pār viļņiem, saukšu līdz).

Dziedam mēs –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Kā lai, kā lai nedziedu līdz?)
Ir jādzied man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Ir jādzied man.

Dziedam mēs –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Kā lai, kā lai nedziedu līdz?)
Jādzied man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.

Jādzied vējam līdz
Man, man, man
Ir jādzied man

Виндсерфинг - Reverss ReFunk Edit

Когда вдоль моря домой иду я,
Мне навстречу идут две девушки,
Они говорят,
сегодня погодка прекрасная.
(Погодка прекрасная, да, погодка прекрасная).

Они обе идут туда, где на солнце блестит морской простор,
И так я становлюсь их компаньоном.
Девушки
По волнам скользить меня зовут.
(Скользить по волнам, скользить).

Поём мы –
Серфинг, серфинг, виндсерфинг,
Серфинг, серфинг, виндсерфинг.
(Как же, как же мне не подпевать?)
Мне петь, петь, петь.
Петь вместе с морем
Мне, мне, мне.
Петь вместе с ветром
Мне, мне, мне.
Мне петь.

В них обеих сегодня влюблён я,
Но уже
Далеко, далеко девушки,
Лишь белые паруса еще
О них думать заставляют.
(Ду- думать заставляют).

Но морской ветер завтра меня снова позовёт,
Там будут девушки
И погода тоже будет прекрасная,
Позову их
По волнам скользить со мной.
(Позову по волнам, позову с собой).

Поём мы –
Серфинг, серфинг, виндсерфинг,
Серфинг, серфинг, виндсерфинг.
(Как же, как же мне не подпевать?)
Мне петь, петь, петь.
Петь вместе с морем
Мне, мне, мне.
Петь вместе с ветром
Мне, мне, мне.
Мне петь.

Поём мы –
Серфинг, серфинг, виндсерфинг,
Серфинг, серфинг, виндсерфинг.
(Как же, как же мне не подпевать?)
Петь мне, мне, мне.
Петь вместе с ветром
Мне, мне, мне.
Петь вместе с морем
Мне, мне, мне.
Петь вместе с ветром
Мне, мне, мне.
Петь вместе с морем
Мне, мне, мне.

Петь вместе с ветром
Мне, мне, мне.
Мне петь.