Lyrics and French translation Inhaler - Again

Again

Talk yourself into settling down
In above your head
In a room of babies crying
Question where to start
Just before you go on
For this living's undone

Oh you, looks like you missed a bit
On the corner of your lip
You and me were never friends, but
I know you better than you know yourself

It's life, it's heavy, tears at your sleeve sometimes
It's gold, and it's glory, after the battle lines
And you'll love too soon, too soon it'll be removed
Let's go at this again, again
Ooh, whoa, hm, hm-mm

In the shadows, leaning from light
Saw it down the street, in a window, passing by
Angel-threaded answers that were written in rain
Almost eased your pain

You, you'll get close, but still you'll miss
Standing right next to it
You're not gone, but you're far from there
I would have showed, but you didn't care

It's life, it's heavy, tears at your sleeve sometimes
It's gold, and it's glory, after the battle lines
And you'll love too soon, too soon it'll be removed
Let's go at this again, again and again

Mm-mm, mm-mm, mm
Da, da, da-da
Oh no, oh, ah-ah, ah-ah
At this again
Let's get at this again
Again

It's life, it's heavy, tears at your sleeve sometimes
It's gold, and it's glory, after the battle lines
And you'll love too soon, too soon it'll be removed
Let's go at this again, again, again

Yeah
At this again
Ghostwriter
This again
Rewrite it
Go at this again

Encore

Tu te persuades de te ranger,
Trop d'eau au-dessus de ta tête.
Dans une pièce où pleurent des bébés,
Tu te demandes par où commencer.
Juste avant que tu continues,
Car cette vie est inachevée.

Oh toi, on dirait que tu as oublié quelque chose,
Au coin de tes lèvres.
Toi et moi n'avons jamais été amis, mais
Je te connais mieux que tu ne te connais toi-même.

C'est la vie, c'est lourd, ça te tire parfois des larmes,
C'est de l'or, et c'est la gloire, après les combats.
Et tu aimeras trop tôt, trop tôt cet amour te sera retiré.
Recommençons encore, encore.
Ooh, whoa, hm, hm-mm

Dans l'ombre, penchée loin de la lumière,
Je l'ai vue dans la rue, dans une vitrine, en passant.
Des réponses ourlées d'anges, écrites sous la pluie,
Ont presque apaisé ta douleur.

Toi, tu t'approcheras, mais tu manqueras encore le but,
Debout juste à côté.
Tu n'es pas partie, mais tu es loin d'être là.
Je t'aurais montré, mais tu t'en fichais.

C'est la vie, c'est lourd, ça te tire parfois des larmes,
C'est de l'or, et c'est la gloire, après les combats.
Et tu aimeras trop tôt, trop tôt cet amour te sera retiré.
Recommençons encore, encore et encore.

Mm-mm, mm-mm, mm
Da, da, da-da
Oh non, oh, ah-ah, ah-ah
Encore une fois
Recommençons encore
Encore

C'est la vie, c'est lourd, ça te tire parfois des larmes,
C'est de l'or, et c'est la gloire, après les combats.
Et tu aimeras trop tôt, trop tôt cet amour te sera retiré.
Recommençons encore, encore, encore.

Ouais
Encore une fois
Nègre littéraire
Encore une fois
Réécris-le
Recommençons encore