Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If You’re Gonna Break My Heart
Если ты разобьешь мое сердце
We
woke
up
faded
Мы
проснулись
в
тумане
From
the
shape
of
the
night
От
очертаний
ночи
Couldn't
find
the
words
Не
мог
найти
слов
Couldn't
find
the
light
Не
видел
света
We
got
caught
in
the
tide
Нас
унесло
течением
And
the
shore
was
on
the
other
side
А
берег
был
на
другой
стороне
There's
no
other
way
around
up
or
down
Нет
пути
в
обход
— вверх
или
вниз
When
the
sun
shines
on
my
insides
Когда
солнце
жжет
мою
душу
If
you're
gonna
break
my
heart
Если
ты
разобьешь
мое
сердце
Smash
it
to
pieces
Разнеси
его
в
щепки
'Cause
I'm
not
gonna
need
it
Ведь
оно
мне
не
понадобится
As
much
as
I
do
right
now
Так
сильно,
как
сейчас
Right
now,
ooh
Прямо
сейчас,
у-у
I
showed
you
mercy
Я
дал
пощаду
You
gave
me
murder
Ты
ответила
убийством
I
got
your
ten
tonne
monkey
Ты
оставила
мне
десятитонную
обезьяну
Jumpin'
up
on
my
back
Скачущую
у
меня
за
спиной
We
got
caught
in
the
ride
Мы
застряли
в
вихре
Of
bein'
young
and
alive
Молодости
и
жизни
There's
no
other
way
around
up
or
down
Нет
пути
в
обход
— вверх
или
вниз
But
some
nights,
yeah,
that's
alright
Но
иногда
это
нормально
If
you're
gonna
break
my
heart
Если
ты
разобьешь
мое
сердце
Smash
it
to
pieces
Разнеси
его
в
щепки
'Cause
I'm
not
gonna
need
it
Ведь
оно
мне
не
понадобится
As
much
as
I
do
right
now
Так
сильно,
как
сейчас
If
you're
gonna
break
my
heart
Если
ты
разобьешь
мое
сердце
Smash
it
to
pieces
Разнеси
его
в
щепки
'Cause
I'm
not
gonna
need
it
Ведь
оно
мне
не
понадобится
As
much
as
I
do
right
now
Так
сильно,
как
сейчас
Say
what
you're
gonna
say
anyway
Говори,
что
собиралась
сказать
Nothing
really
means
as
much
as
you
do
Ничто
не
значит
столько,
сколько
ты
I
should
be
on
my
way
but
I
can't
help
Мне
пора
уходить,
но
я
не
могу
Waitin'
for
you
Перестать
ждать
тебя
To
come
and
break
my
heart
Чтобы
ты
пришла
разбить
мое
сердце
And
smash
it
to
pieces
Разнести
его
в
щепки
'Cause
I'm
not
gonna
need
it
Ведь
оно
мне
не
понадобится
As
much
as
I
do
right
now
Так
сильно,
как
сейчас
If
you're
gonna
break
my
heart
Если
ты
разобьешь
мое
сердце
Smash
it
to
pieces
Разнеси
его
в
щепки
'Cause
I'm
not
gonna
need
it
Ведь
оно
мне
не
понадобится
As
much
as
I
do
right
now
Так
сильно,
как
сейчас
As
much
as
I
do
(right
now)
Так
сильно,
как
сейчас
(прямо
сейчас)
Oh,
as
much
as
I
do
(right
now)
О,
так
сильно,
как
сейчас
(прямо
сейчас)
As
much
as
I
do
right
now
Так
сильно,
как
сейчас
As
much
as
I
do
right
now
Так
сильно,
как
сейчас
As
much
as
I
do
Так
сильно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antony Genn, Robert Keating, Ryan Mcmahon, Joshua Jenkinson, Elijah Hewson
Attention! Feel free to leave feedback.