Lyrics and translation Inhaler - These Are The Days

These Are The Days

I'm stranded here again, another Friday night
Turn up the music, black out the lights
Best kind of scene, I shouldn't have been
Bandits in charge of the silver machine

One of our friends is along for the ride
Hanging from the window, out of his mind
I don't want my luck to fall at my feet
Don't wanna feel a thing, just wanna hear you scream, yeah

These are, these are the days that follow you home
These are the days that kiss you on your broken nose
These are the days, I don't miss the feeling of being alone
These are the days, these are the days

We were breaking the limit, then we broke down
Turned to the left to some no-name town
Everybody's got a dream, I like them best when I'm in it
Coming 'round the corner, I'll be there in a minute

And I'm coming up on something sweet
I'm leaving with the first person I meet
I'm holding out, I'm hanging on
For the moment where it all goes wrong, yeah

These are, these are the days that follow you home
These are the days that kiss you on your broken nose
These are the days, I don't miss the feeling of being alone
These are the days, these are the days

And we can do anything we want for a while
They say and tell you to behave with a smile
Don't turn, don't turn and run away, don't hide
'Cause we can do anything we want for a while

I think we're gonna be okay, yeah
I think we're gonna be okay

These are, these are the days that follow you home
These are the days that kiss you on your broken nose
These are the days, I don't miss the feeling of being alone
These are the days, these are the days

These days
I think we're gonna be okay

Ce Sont Les Jours

Je suis bloqué ici encore, un autre vendredi soir
Monte le son, éteins les lumières
Le meilleur genre de scène, je n'aurais pas dû être
Des bandits en charge de la machine argentée

L'un de nos amis est là pour le trajet
Suspendu à la fenêtre, hors de son esprit
Je ne veux pas que ma chance me tombe aux pieds
Je ne veux rien sentir, je veux juste t'entendre crier, ouais

Ce sont, ce sont les jours qui te suivent à la maison
Ce sont les jours qui te font un bisou sur ton nez cassé
Ce sont les jours, je ne manque pas le sentiment d'être seul
Ce sont les jours, ce sont les jours

On dépassait la limite, puis on a tombé en panne
On a tourné à gauche vers une ville inconnue
Tout le monde a un rêve, je les aime le mieux quand je suis dedans
En tournant au coin, j'y serai dans une minute

Et je tombe sur quelque chose de doux
Je pars avec la première personne que je rencontre
Je tiens bon, je m'accroche
Pour le moment où tout va mal, ouais

Ce sont, ce sont les jours qui te suivent à la maison
Ce sont les jours qui te font un bisou sur ton nez cassé
Ce sont les jours, je ne manque pas le sentiment d'être seul
Ce sont les jours, ce sont les jours

Et on peut faire tout ce qu'on veut pendant un moment
Ils disent et te disent de te tenir bien avec un sourire
Ne te retourne pas, ne te retourne pas et ne cours pas, ne te cache pas
Parce qu'on peut faire tout ce qu'on veut pendant un moment

Je pense qu'on va bien, ouais
Je pense qu'on va bien

Ce sont, ce sont les jours qui te suivent à la maison
Ce sont les jours qui te font un bisou sur ton nez cassé
Ce sont les jours, je ne manque pas le sentiment d'être seul
Ce sont les jours, ce sont les jours

Ces jours
Je pense qu'on va bien