Lyrics and translation Inhaler - We Have To Move On
We Have To Move On
Il faut qu'on aille de l'avant
On
this
rainy
day
Par
cette
journée
pluvieuse
I
beg
for
your
hand
in
marriage
Je
te
supplie
de
me
donner
ta
main
en
mariage
I
feel
it's
been
a
pleasure
J'ai
l'impression
que
ça
a
été
un
plaisir
To
bathe
in
my
own
discomfort
De
me
baigner
dans
mon
propre
malaise
When
I'm
on
my
knees
Quand
je
suis
à
genoux
And
I
feel
a
little
spontaneous
Et
que
je
me
sens
un
peu
spontané
Honey,
I've
lost
the
ring
Chérie,
j'ai
perdu
l'anneau
But
I
want
you
to
know
it's
on
purpose
Mais
je
veux
que
tu
saches
que
c'est
intentionnel
Like
it's
your
last
night
Comme
si
c'était
ta
dernière
nuit
In
the
last
light
Dans
la
dernière
lumière
Oh,
we
stroll
off
Oh,
on
se
promène
If
you
go
outside
Si
tu
sors
In
the
last
light
Dans
la
dernière
lumière
I
have
made
mistakes
J'ai
fait
des
erreurs
But
I'd
rather
them
said
than
spoken
Mais
je
préfère
qu'elles
soient
dites
que
prononcées
Such
serious
things
Des
choses
si
sérieuses
Never
go
unbroken
Ne
restent
jamais
intactes
Like
it's
your
last
night
Comme
si
c'était
ta
dernière
nuit
In
the
last
light
Dans
la
dernière
lumière
Oh,
we
stroll
off
Oh,
on
se
promène
If
you
go
outside
Si
tu
sors
In
the
last
light
Dans
la
dernière
lumière
Come
on,
uh-uh
Allez,
uh-uh
Oh,
you
have
to
move
on
now
Oh,
il
faut
que
tu
ailles
de
l'avant
maintenant
Leave
it
all
behind,
you
gotta
stand
down
Laisse
tout
derrière,
il
faut
que
tu
te
retiennes
'Cause
we
know
we're
gonna
die,
this
is
real
life
Parce
qu'on
sait
qu'on
va
mourir,
c'est
la
vraie
vie
Right
between
the
eyes,
oh
we
go
on
En
plein
dans
les
yeux,
oh,
on
continue
But
we're
running
out
of
time
Mais
le
temps
nous
manque
Have
to
move
on
Il
faut
qu'on
aille
de
l'avant
Leave
it
all
behind,
you
gotta
stand
down
Laisse
tout
derrière,
il
faut
que
tu
te
retiennes
'Cause
we
know
we're
gonna
die,
have
to
move
on
Parce
qu'on
sait
qu'on
va
mourir,
il
faut
qu'on
aille
de
l'avant
Leave
it
all
behind
Laisse
tout
derrière
You
got
to
take
it,
take
it,
take
it
Il
faut
que
tu
le
prennes,
le
prennes,
le
prennes
It's
your
last
night
C'est
ta
dernière
nuit
We
have
to
move
on
Il
faut
qu'on
aille
de
l'avant
In
the
last
light
Dans
la
dernière
lumière
Oh,
we
stroll
off
Oh,
on
se
promène
If
you
go
outside
Si
tu
sors
You
better
move
on
Il
vaut
mieux
que
tu
ailles
de
l'avant
We
have
to
move
on
Il
faut
qu'on
aille
de
l'avant
You
gotta
move
on,
on
Il
faut
que
tu
ailles
de
l'avant,
de
l'avant
We
have
to
move
on
Il
faut
qu'on
aille
de
l'avant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.