Lyrics and translation Inhaler - Who's Your Money On? (Plastic House)

Who's Your Money On? (Plastic House)

I was just getting to know you
When I turned my back
Did I miss my chance?
You almost slipped through my hands
Oh, we could go around to a friend's house and get stoned
We could talk about things we never say when we're alone
Who's your money on?
Who you gonna put your money on?
Who's gonna keep you alive?
I'll put myself on the line
I know that you can feel this
I built my walls too high
Now I'm tryna scare you off
I've just been hiding in my head for so long
Oh, we could go around to a friend's house and get stoned
I want to tell you some things I could never really tell you before
Who's your money on?
Who you gonna put your money on?
Who's gonna keep you alive?
I'll put myself on the line
I owe you more than I have
You can tell me the cost
I should have taken your hand
To somewhere I got lost
Without you, the odds are not in my favour
We've got everything to lose
And everything to play for
You know how it goes
This plastic house ain't built to last
Things are just like they always are
We melt like ice in your hands
It won't last
Time will pass
Girl, you know how it goes
Oh so fast
Who's your money on?
This plastic house is built on sand

На кого ты ставишь? (Пластиковый дом)

Я только начал узнавать тебя,
Как ты отвернулась.
Упустил ли я свой шанс?
Ты чуть не ускользнула из моих рук.
О, мы могли бы пойти к другу, покурить травки
И поговорить о том, о чём мы никогда не говорим наедине.
На кого ты ставишь?
На кого ты поставишь свои деньги?
Кто сохранит тебе жизнь?
Я готов рискнуть всем ради тебя.
Я знаю, что ты чувствуешь это.
Я построил слишком высокие стены
И теперь пытаюсь отпугнуть тебя.
Я так долго прятался в своей голове.
О, мы могли бы пойти к другу, покурить травки.
Я хочу рассказать тебе кое-что, что раньше никогда не мог тебе рассказать.
На кого ты ставишь?
На кого ты поставишь свои деньги?
Кто сохранит тебе жизнь?
Я готов рискнуть всем ради тебя.
Я должен тебе больше, чем имею.
Ты можешь назвать мне цену.
Мне следовало взять тебя за руку
И увести туда, где я потерялся.
Без тебя шансы не в мою пользу.
Нам есть что терять
И за что бороться.
Ты знаешь, как это бывает.
Этот пластиковый дом не вечен.
Всё так же, как и всегда.
Мы таем, как лёд в твоих руках.
Это не продлится долго.
Время пройдёт.
Девушка, ты знаешь, как это бывает.
Так быстро.
На кого ты ставишь?
Этот пластиковый дом построен на песке.