Ini Kamoze - General - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ini Kamoze - General




General
Général
General, General
Général, Général
When we go fe chant, we drop it crucial
Quand nous allons chanter, nous laissons tomber tout ce qu'il y a de crucial
We reggae general, eh, heh
Nous sommes général du reggae, hein, hein
We no victimize, we don't partial, do you love that?
Nous ne faisons pas de victimes, nous ne faisons pas de parti pris, tu aimes ça ?
Gather Africans, we reasonin' a thing
Rassemblez les Africains, nous raisonnons
Tribal love weh we want it
L'amour tribal, c'est ce que nous voulons
Since you can't blow breath you shouldn't take life
Puisque tu ne peux pas donner la vie, tu ne devrais pas la prendre
Do you love that, Lord, Lord?
Tu aimes ça, Seigneur, Seigneur ?
Look around you and what do y'all see?
Regarde autour de toi et que voyez-vous ?
Mighty people rockin' graciously
Des gens puissants qui se déhanchent avec grâce
If you hurt one, you hurt yourself too
Si vous en blessez un, vous vous blessez vous-même aussi
You must love one 'cause they're just like you
Vous devez aimer quelqu'un parce qu'il est comme vous
When we go fe chant, we drop it crucial
Quand nous allons chanter, nous laissons tomber tout ce qu'il y a de crucial
We reggae general
Nous sommes le général du reggae
We no victimize, we don't partial, do you love that?
Nous ne faisons pas de victimes, nous ne faisons pas de parti pris, tu aimes ça ?
Gather Africans, mek we reason dis ya thing
Rassemblez les Africains, faisons raisonner cette chose
Right, better than the might
Le droit, c'est mieux que la force
The hypocritical Babylonian thing
La chose hypocrite du Babylonien
Do you love that, Lord, Lord?
Tu aimes ça, Seigneur, Seigneur ?
Listen keenly and what do y'all hear, yea?
Écoutez attentivement et que tous entendent, oui ?
Words, sounds, sets your mind in fear
Les mots, les sons, mettent ton esprit dans la peur
Ain't this a good reason, removin' prison?
N'est-ce pas une bonne raison de supprimer la prison ?
This is Operation Roots and Culture, Lord
C'est l'opération Racines et Culture, Seigneur
When we go fe chant, we drop it crucial
Quand nous allons chanter, nous laissons tomber tout ce qu'il y a de crucial
We reggae general, eh, heh
Nous sommes le général du reggae, hein, hein
We no victimize, we don't partial, do you love that?
Nous ne faisons pas de victimes, nous ne faisons pas de parti pris, tu aimes ça ?
Gather Africans, we reasonin' a thing
Rassemblez les Africains, nous raisonnons
Tribal love weh we want it
L'amour tribal, c'est ce que nous voulons
Since you can't blow breath, you shouldn't take life
Puisque tu ne peux pas donner la vie, tu ne devrais pas la prendre
Do you love that, Lord, Lord, Lord?
Tu aimes ça, Seigneur, Seigneur, Seigneur ?
Look around you and what do y'all see, yea?
Regarde autour de toi et que voyez-vous, oui ?
Mighty people rockin' graciously
Des gens puissants qui se déhanchent avec grâce
If you hurt one, you hurt yourself too, yea
Si vous en blessez un, vous vous blessez vous-même aussi, oui
You must love one 'cause they're just like you
Vous devez aimer quelqu'un parce qu'il est comme vous
When we go fe chant, we drop it crucial
Quand nous allons chanter, nous laissons tomber tout ce qu'il y a de crucial
We reggae general, eh heh
Nous sommes le général du reggae, hein hein
We no victimize, we don't partial, do you love that?
Nous ne faisons pas de victimes, nous ne faisons pas de parti pris, tu aimes ça ?
Gather Africans, we reasonin' a thing
Rassemblez les Africains, nous raisonnons
Right, better than the might
Le droit, c'est mieux que la force
The hypocritical Babylonian thing
La chose hypocrite du Babylonien
Do you love that?
Tu aimes ça ?
When we go fe chant, we drop it crucial
Quand nous allons chanter, nous laissons tomber tout ce qu'il y a de crucial
We reggae general, eh heh
Nous sommes le général du reggae, hein hein
We no victimize, we don't partial, do you love that?
Nous ne faisons pas de victimes, nous ne faisons pas de parti pris, tu aimes ça ?





Writer(s): Dunbar Lowell, Shakespeare Robert Warren Dale


Attention! Feel free to leave feedback.