Lyrics and translation Ini Kamoze - Hail Me Idren

Hail Me Idren

Hail mi idrin love mi idrin
Come take a sup off mi chalwa
Tis the season, come make we reason
Da-da-do-da-day
Hail mi sistren love mi sistren
Come take a sip of mi ital
Feel mi feel when I deal mi dealing
Da-do-do-da-da-day

Long long time I no see up the I
Tell I how the runnings a run, man
Got nuff things fi go tell up the I
First Im gonna play you some music
First Im gonna play you some music
First Im gonna play you some music
First Im gonna play you some music

Hail mi idrin love mi idrin
Come take a sup off mi chalwa
Tis the season, comemake we reason
Da-da-do-da-day
Hail mi sistren love mi sistren
Come take a sip of mi ital
Feel mi feel when I deal mi dealing
Da-do-doda-da-day

I give thanks that you trod on yah now
Behold the powers a pow wow
Man sing man a chant man a dance
Im gonna play you some music
Im gonna play some music
Im gonna play you some a dem musical heavy reggae readings
Gonna play you some

Hail mi idrin love mi idrin
Come take a sup off mi chalwa
Tis the season, come make we reason
Da-da-do-da-day
Hail mi sistren love mi sistren
Come take a sip of mi ital
Feel mi feel when I deal mi dealing
Da-do-do-da-da-day (2)

Salut Mes Enfants

Salut mes enfants, je vous aime, mes enfants
Venez prendre une gorgée de mon chalwa
C'est la saison, venez, réfléchissons ensemble
Da-da-do-da-day
Salut mes sœurs, je vous aime, mes sœurs
Venez prendre une gorgée de mon ital
Sentez ce que je ressens quand je fais ce que j'ai à faire
Da-do-do-da-da-day

Longtemps, je n'ai pas vu la lumière
Dis-moi comment ça se passe là-bas, mon gars
J'ai plein de choses à raconter
D'abord, je vais te jouer de la musique
D'abord, je vais te jouer de la musique
D'abord, je vais te jouer de la musique
D'abord, je vais te jouer de la musique

Salut mes enfants, je vous aime, mes enfants
Venez prendre une gorgée de mon chalwa
C'est la saison, venez, réfléchissons ensemble
Da-da-do-da-day
Salut mes sœurs, je vous aime, mes sœurs
Venez prendre une gorgée de mon ital
Sentez ce que je ressens quand je fais ce que j'ai à faire
Da-do-doda-da-day

Je rends grâce à Dieu que tu marches maintenant
Contemple les pouvoirs d'un pow wow
L'homme chante, l'homme fait des chants, l'homme danse
Je vais te jouer de la musique
Je vais te jouer de la musique
Je vais te jouer des lectures musicales de reggae
Je vais te jouer

Salut mes enfants, je vous aime, mes enfants
Venez prendre une gorgée de mon chalwa
C'est la saison, venez, réfléchissons ensemble
Da-da-do-da-day
Salut mes sœurs, je vous aime, mes sœurs
Venez prendre une gorgée de mon ital
Sentez ce que je ressens quand je fais ce que j'ai à faire
Da-do-do-da-da-day (2)