Lyrics and translation Ini Kamoze - Pirate

Pirate

Pirate, pirate, pirate, pi

Well, I don′t wanna be friendly
With a man who would tell me
One truth and twenty lie
Who try to take what I mon make
Well, I don't respect you guy

And now everyday, come around my way
And you won′t come here I say
Is a lucky thing I am a strong man
Or I would'a lose my sting

Pirate, pirate, pirate, pi

Well, under ya law, I a outlaw
My right is made a wrong
You take the meat and you eat all the bone
And said I should run along, boy

And now, when I ask,? What's there for me?
You say,? What will be, will be?
Now, you sit down, get fat and round
Collecting my royalty

Pirate, pirate, pirate, pi

From I was born, they came along
And stole my navel string
In a broad day light, my birthright
Was robbed by your king

Now, you want to know
How much we know you?
You, you all bunch of crows
You don′t know that we don′t know
It's not the bottler or date, it is the Coke

Pirate, pirate, pirate, pi

Well, I don′t wanna be friendly
With a man who would tell me
One truth and twenty lie
Who try to take what I done make
Well, I don't respect you guy

And now everyday, you come around my way
And you won′t come here I say
Is a lucky thing I am a strong man
Or I would'a lose my sting

Pirate, pirate, pirate, pi

Well, I know what ya wanna do
I won′t do what you want me to
To my own self I must be true
So away, away with you

Pirate, pirate, pirate, pi
Pirate, pirate, pirate, pi

Pirate

Pirate, pirate, pirate, pi

Eh bien, je ne veux pas être amical
Avec un homme qui me dirait
Une vérité et vingt mensonges
Qui essaie de prendre ce que j'ai fait
Eh bien, je ne te respecte pas, mec

Et maintenant tous les jours, tu viens par ici
Et tu ne viendras pas ici, je te dis
C'est une chance que je sois un homme fort
Ou j'aurais perdu mon piquant

Pirate, pirate, pirate, pi

Eh bien, sous ta loi, je suis un hors-la-loi
Mon droit est fait un tort
Tu prends la viande et tu manges tout l'os
Et tu as dit que je devrais filer, mon garçon

Et maintenant, quand je demande,? Qu'est-ce qu'il y a pour moi ?
Tu dis,? Ce qui sera, sera ?
Maintenant, tu t'assois, tu grossis et tu rondis
En collectant mes redevances

Pirate, pirate, pirate, pi

Depuis ma naissance, ils sont arrivés
Et ont volé mon cordon ombilical
En plein jour, mon droit de naissance
A été volé par ton roi

Maintenant, tu veux savoir
Combien on te connaît ?
Toi, vous êtes tous un tas de corbeaux
Tu ne sais pas que nous ne savons pas
Ce n'est pas la bouteille ou la date, c'est le Coca

Pirate, pirate, pirate, pi

Eh bien, je ne veux pas être amical
Avec un homme qui me dirait
Une vérité et vingt mensonges
Qui essaie de prendre ce que j'ai fait
Eh bien, je ne te respecte pas, mec

Et maintenant tous les jours, tu viens par ici
Et tu ne viendras pas ici, je te dis
C'est une chance que je sois un homme fort
Ou j'aurais perdu mon piquant

Pirate, pirate, pirate, pi

Eh bien, je sais ce que tu veux faire
Je ne ferai pas ce que tu veux que je fasse
Je dois être vrai envers moi-même
Alors, va-t'en, va-t'en avec toi

Pirate, pirate, pirate, pi
Pirate, pirate, pirate, pi