Ini Kamoze - World a Reggae (Out In the Street They Call It Murder) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ini Kamoze - World a Reggae (Out In the Street They Call It Murder)




World a Reggae (Out In the Street They Call It Murder)
Le monde est du reggae (Dans la rue, ils appellent ça du meurtre)
Out in the streets they call it murder
Dans les rues, ils appellent ça du meurtre
He-hey
Hé-hé
Yes sah
Oui, monsieur
He-hey
Hé-hé
World a reggae music on yah - eh
Le monde est de la musique reggae sur toi - eh
Keep me rockin with me daughter - eh-a
Continue à me faire vibrer avec ma fille - eh-a
World a reggae music on yah - eh
Le monde est de la musique reggae sur toi - eh
Never lef' ya', never no sah - eh-a
Ne m'abandonne jamais, jamais, non, monsieur - eh-a
Now just be nice and hold your space
Maintenant, sois gentil et garde ta place
I won't entertain no more disgrace
Je ne tolérerai aucune autre honte
Out in the streets they call it murder
Dans les rues, ils appellent ça du meurtre
When rhythm spacing out your head
Quand le rythme te fait perdre la tête
World a reggae music on yah - eh
Le monde est de la musique reggae sur toi - eh
Keep me rockin with me daughter - eh-a
Continue à me faire vibrer avec ma fille - eh-a
World a reggae music on yah - eh
Le monde est de la musique reggae sur toi - eh
Never lef' ya', never no sah - eh-a
Ne m'abandonne jamais, jamais, non, monsieur - eh-a
He-hey
Hé-hé
Yes sah
Oui, monsieur
He-hey
Hé-hé
Man showing how man feeling
L'homme montre comment il se sent
Man singing goodness gracious I
L'homme chante "Gloire à Dieu", je
Ten thousand rydims peeling
Dix mille rythmes se décollent
Now it makes the spider kiss the fly
Maintenant, ça fait que l'araignée embrasse la mouche
World a reggae music on ya - eh
Le monde est de la musique reggae sur toi - eh
Keep me rocking with me daughter - eh -a
Continue à me faire vibrer avec ma fille - eh -a
World a reggae music on ya - eh
Le monde est de la musique reggae sur toi - eh
Lord I thirsty, give me water - eh-a
Seigneur, j'ai soif, donne-moi de l'eau - eh-a
He-hey
Hé-hé
Yes sah
Oui, monsieur
He-hey
Hé-hé
Now just be nice and hold your space
Maintenant, sois gentil et garde ta place
I won't entertain no more disgrace
Je ne tolérerai aucune autre honte
Out in the streets they call it murder
Dans les rues, ils appellent ça du meurtre
When rhythm spacing out your head
Quand le rythme te fait perdre la tête
World a reggae music on yah - eh
Le monde est de la musique reggae sur toi - eh
Keep me rockin with me daughter - eh-a
Continue à me faire vibrer avec ma fille - eh-a
World a reggae music on yah - eh
Le monde est de la musique reggae sur toi - eh
Lord I thirsty, give me water - eh-a
Seigneur, j'ai soif, donne-moi de l'eau - eh-a
Well
Eh bien
Keep me
Continue à me faire
He-hey
Hé-hé
Yes sah
Oui, monsieur
He-hey
Hé-hé





Writer(s): Ini Kamoze, Lowell Dunbar, Robert Warren Dale Shakespeare, Miguel Arce Jr


Attention! Feel free to leave feedback.