Lyrics and translation Inigo Kennedy - Ngc6543 (Cat's Eye)

Ngc6543 (Cat's Eye)

都会はきらめく passion fruit
ウインクしてる every night
グラスの中の passion beat

一口だけでfall in love
甘いメロディー 風にのれば今夜
秘密めいた 扉がどこかで開くよ
見つめるCat's Eye
Magic play is dancing
緑色に光る 妖しく Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かりあびて we get you
Mysterious girl
ベルを鳴らせば passion time
終わりを告げる every night
青いドレスの sexy girl
くちづけしては まぼろし
古いピアノ 風にのれば夜明け
愛を映すミラーが どこかで割れるよ
ひかれて Cat's Eye
Magic play is dancing
緑色に光る 迷って Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かりあびて we get you
Mysterious girl
見つめるCat's Eye
Magic play is dancing
緑色に光る 妖しく Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かりあびて we get you
Mysterious girl
ひかれて Cat's Eye
Magic play is dancing
緑色に光る 迷って Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かりあびて we get you
Mysterious girl
見つめるCat's Eye
Magic play is dancing...

NGC 6543 (Кошачий Глаз)

Город мерцает, словно маракуйя,
Подмигивает мне каждую ночь.
В бокале страстный ритм играет,

Один глоток – и я влюблен.
Сладкая мелодия, уносимая ветром, сегодня ночью
Где-то откроет тайную дверь.
Смотрю в твои Кошачьи Глаза.
Магия танцует,
Загадочно светятся зеленым твои Кошачьи Глаза.
Магия танцует,
В лунном свете мы покорим тебя,
Загадочная девушка.
Звон колокольчика – время страсти,
Объявляет об окончании каждой ночи.
Сексуальная девушка в синем платье,
Поцелуй – и ты лишь мираж.
Старое пианино, уносимое ветром, до самого рассвета.
Зеркало, отражающее любовь, где-то разобьется.
Меня тянет к твоим Кошачьим Глазам.
Магия танцует,
Твои Кошачьи Глаза светятся зеленым, сбивая меня с толку.
Магия танцует,
В лунном свете мы покорим тебя,
Загадочная девушка.
Смотрю в твои Кошачьи Глаза.
Магия танцует,
Загадочно светятся зеленым твои Кошачьи Глаза.
Магия танцует,
В лунном свете мы покорим тебя,
Загадочная девушка.
Меня тянет к твоим Кошачьим Глазам.
Магия танцует,
Твои Кошачьи Глаза светятся зеленым, сбивая меня с толку.
Магия танцует,
В лунном свете мы покорим тебя,
Загадочная девушка.
Смотрю в твои Кошачьи Глаза.
Магия танцует...