Inigo Pascual feat. Moophs - Always - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inigo Pascual feat. Moophs - Always




Always
Toujours
I don't wanna wait my turn
Je ne veux pas attendre mon tour
I think your choice should be with me
Je pense que ton choix devrait être avec moi
Let me show you something different (yeah)
Laisse-moi te montrer quelque chose de différent (oui)
I can feel your pain from past hurt
Je sens ta douleur des blessures du passé
Making you cry just ain't in me
Te faire pleurer n'est pas dans ma nature
You need some time you know I'll give it
Tu as besoin de temps, tu sais que je te le donnerai
I need you close
J'ai besoin de toi près de moi
Need someone to show you real love
J'ai besoin de quelqu'un pour te montrer le vrai amour
Let me be your choice, always (oh yeah)
Laisse-moi être ton choix, toujours (oh oui)
It's more than you know
C'est plus que tu ne le sais
You should feel the words I'm saying
Tu devrais sentir les mots que je dis
Let me be your choice, always
Laisse-moi être ton choix, toujours
Look my way
Regarde dans ma direction
You lookin' for the right one, yeah
Tu cherches la bonne personne, oui
Don't you know it's me, it's me, it's me
Tu ne sais pas que c'est moi, c'est moi, c'est moi
Tell 'em you decided, yeah
Dis-leur que tu as décidé, oui
You only want me, it's me, it's me
Tu ne veux que moi, c'est moi, c'est moi
I got the things you been searching for
J'ai ce que tu cherches
Don't be afraid to let it go
N'aie pas peur de le laisser aller
You lookin' for the right one, yeah
Tu cherches la bonne personne, oui
Don't you know it's me, it's me, it's me
Tu ne sais pas que c'est moi, c'est moi, c'est moi
She's a keeper
Elle est une gardienne
No, I can't let this go now
Non, je ne peux pas laisser tomber ça maintenant
Show her my life
Montre-lui ma vie
Right away, feel the fire
Tout de suite, ressens le feu
And I'll wait for you
Et j'attendrai pour toi
Nothing could ever stop us
Rien ne pourra jamais nous arrêter
And I'll take the chance to
Et je prendrai la chance de
Prove to you I'm yours
Te prouver que je suis à toi
I need you close (I need you close)
J'ai besoin de toi près de moi (j'ai besoin de toi près de moi)
Need someone to show you real love
J'ai besoin de quelqu'un pour te montrer le vrai amour
Let me be your choice, always (oh yeah, oh yeah)
Laisse-moi être ton choix, toujours (oh oui, oh oui)
It's more than you know
C'est plus que tu ne le sais
You should feel the words I'm saying
Tu devrais sentir les mots que je dis
Let me be your choice, always
Laisse-moi être ton choix, toujours
Look my way
Regarde dans ma direction
You lookin' for the right one, yeah
Tu cherches la bonne personne, oui
Don't know it's me, it's me, it's me
Ne sais pas que c'est moi, c'est moi, c'est moi
Tell em you decided, yeah
Dis-leur que tu as décidé, oui
You only want me, it's me, it's me
Tu ne veux que moi, c'est moi, c'est moi
I got the things you been searching for
J'ai ce que tu cherches
Don't be afraid to let it go
N'aie pas peur de le laisser aller
You lookin' for the right one, yeah
Tu cherches la bonne personne, oui
Don't you know it's me, it's me, it's me
Tu ne sais pas que c'est moi, c'est moi, c'est moi
No need to be searching for something more
Pas besoin de chercher quelque chose de plus
I'll give you everything you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
I will be right by your side for sure (for sure)
Je serai à tes côtés, c'est sûr (c'est sûr)
Yeah
Oui
You lookin' for the right one, yeah (always)
Tu cherches la bonne personne, oui (toujours)
Don't you know it's me, it's me, it's me (be the one for you)
Tu ne sais pas que c'est moi, c'est moi, c'est moi (être celui pour toi)
Tell 'em you decided, yeah (yeah)
Dis-leur que tu as décidé, oui (oui)
You only want me, it's me, it's me, it's me (na na)
Tu ne veux que moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi (na na)
I got the things you been searching for (na na)
J'ai ce que tu cherches (na na)
Don't be afraid to let it go (oh)
N'aie pas peur de le laisser aller (oh)
You lookin' for the right one yeah (always)
Tu cherches la bonne personne, oui (toujours)
Don't you know it's me, it's me, it's me
Tu ne sais pas que c'est moi, c'est moi, c'est moi





Writer(s): Christopher James Moore Lopez, Iñigo Pascual, Sam Concepcion, Vincent M Nantes

Inigo Pascual feat. Moophs - Always - Single
Album
Always - Single
date of release
20-11-2020

1 Always


Attention! Feel free to leave feedback.