Lyrics and translation Inigo Pascual feat. Moophs - Araw Mo

Araw Mo

Ito ang araw mo
Ito ang araw mo

Ito na ang araw
Araw na binigay ng tadhana
′Di na kailangan matakot sa pagsubok
May panibagong lakas mula sa puso

Kay tagal na ring naghihintay upang mahanap ang sagot
Ikaw ang nagbigay sa 'kin ng kulay (bagong pag-asa)
Sa ′yo naramdaman ang pag-ibig na tunay

Ang pagmamahal ang ating kayamanan (oh, oh, oh, oh, oh)
Ito'y iaalay ko para sa iyo (oh, oh, oh, oh, oh)
Tibay ng loob ang aking pangako (oh, oh, oh, oh, oh)
Lahat ay kakayanin, 'di na susuko para lang sa ′yo

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (ito ang araw mo)

Ito na ang araw
Araw nating dal′wa upang bumangon
'Wag matakot sa bukas, may umaga
′Wag mawalan ng pag-asa, may kasama

Kay tagal na ring naghihintay upang mahanap ang sagot
Ikaw ang nagbigay sa 'kin ng kulay (bagong pag-asa)
Sa ′yo naramdaman ang pag-ibig na tunay

Ang pagmamahal ang ating kayamanan (oh, oh, oh, oh, oh)
Ito'y iaalay ko para sa iyo (oh, oh, oh, oh, oh)
Tibay ng loob ang aking pangako (oh, oh, oh, oh, oh)
Lahat ay kakayanin, ′di na susuko para lang sa 'yo

'Pag ika′y nakikita, para bang mundo ko′y gumagaan
Malabo, lumilinaw at abot-kamay ang pangarap

Ang pagmamahal ang ating kayamanan (oh, oh, oh, oh, oh)
Ito'y iaalay ko para sa iyo (oh, oh, oh, oh, oh)
Tibay ng loob ang aking pangako (oh, oh, oh, oh, oh)
Lahat ay kakayanin, ′di na susuko para lang sa 'yo

Ang pagmamahal ang ating kayamanan (oh, oh, oh, oh, oh)
Ito′y iaalay ko para lang sa 'yo (oh, oh, oh, oh, oh)
Tibay ng loob ang aking pangako (tibay ng loob ang aking pangako)
Lahat ay kakayanin, ′di na susuko, ito ang araw mo

Ito ang araw mo
Ito ang araw mo

Araw Mo

C'est ton jour
C'est ton jour

C'est le jour
Le jour que le destin nous a donné
N'aie plus peur des épreuves
Tu trouveras de nouvelles forces dans ton cœur

J'ai attendu si longtemps de trouver la réponse
Tu m'as donné de la couleur (un nouvel espoir)
J'ai ressenti ton amour véritable

L'amour est notre trésor (oh, oh, oh, oh, oh)
Je le dédie à toi (oh, oh, oh, oh, oh)
Mon engagement est une force (oh, oh, oh, oh, oh)
Je peux tout surmonter, je ne me rendrai pas pour toi

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (c'est ton jour)

C'est le jour
Le jour où nous nous lèverons ensemble
N'aie pas peur de demain, il y aura un matin
N'abandonne pas espoir, tu n'es pas seule

J'ai attendu si longtemps de trouver la réponse
Tu m'as donné de la couleur (un nouvel espoir)
J'ai ressenti ton amour véritable

L'amour est notre trésor (oh, oh, oh, oh, oh)
Je le dédie à toi (oh, oh, oh, oh, oh)
Mon engagement est une force (oh, oh, oh, oh, oh)
Je peux tout surmonter, je ne me rendrai pas pour toi

Quand je te vois, c'est comme si mon monde s'allégeait
Flou, il s'éclaircit et mon rêve devient accessible

L'amour est notre trésor (oh, oh, oh, oh, oh)
Je le dédie à toi (oh, oh, oh, oh, oh)
Mon engagement est une force (oh, oh, oh, oh, oh)
Je peux tout surmonter, je ne me rendrai pas pour toi

L'amour est notre trésor (oh, oh, oh, oh, oh)
Je le dédie à toi (oh, oh, oh, oh, oh)
Mon engagement est une force (mon engagement est une force)
Je peux tout surmonter, je ne me rendrai pas, c'est ton jour

C'est ton jour
C'est ton jour