Lyrics and translation Inigo Pascual feat. Moophs - Araw Mo

Araw Mo

Ito ang araw mo
Ito ang araw mo

Ito na ang araw
Araw na binigay ng tadhana
′Di na kailangan matakot sa pagsubok
May panibagong lakas mula sa puso

Kay tagal na ring naghihintay upang mahanap ang sagot
Ikaw ang nagbigay sa 'kin ng kulay (bagong pag-asa)
Sa ′yo naramdaman ang pag-ibig na tunay

Ang pagmamahal ang ating kayamanan (oh, oh, oh, oh, oh)
Ito'y iaalay ko para sa iyo (oh, oh, oh, oh, oh)
Tibay ng loob ang aking pangako (oh, oh, oh, oh, oh)
Lahat ay kakayanin, 'di na susuko para lang sa ′yo

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (ito ang araw mo)

Ito na ang araw
Araw nating dal′wa upang bumangon
'Wag matakot sa bukas, may umaga
′Wag mawalan ng pag-asa, may kasama

Kay tagal na ring naghihintay upang mahanap ang sagot
Ikaw ang nagbigay sa 'kin ng kulay (bagong pag-asa)
Sa ′yo naramdaman ang pag-ibig na tunay

Ang pagmamahal ang ating kayamanan (oh, oh, oh, oh, oh)
Ito'y iaalay ko para sa iyo (oh, oh, oh, oh, oh)
Tibay ng loob ang aking pangako (oh, oh, oh, oh, oh)
Lahat ay kakayanin, ′di na susuko para lang sa 'yo

'Pag ika′y nakikita, para bang mundo ko′y gumagaan
Malabo, lumilinaw at abot-kamay ang pangarap

Ang pagmamahal ang ating kayamanan (oh, oh, oh, oh, oh)
Ito'y iaalay ko para sa iyo (oh, oh, oh, oh, oh)
Tibay ng loob ang aking pangako (oh, oh, oh, oh, oh)
Lahat ay kakayanin, ′di na susuko para lang sa 'yo

Ang pagmamahal ang ating kayamanan (oh, oh, oh, oh, oh)
Ito′y iaalay ko para lang sa 'yo (oh, oh, oh, oh, oh)
Tibay ng loob ang aking pangako (tibay ng loob ang aking pangako)
Lahat ay kakayanin, ′di na susuko, ito ang araw mo

Ito ang araw mo
Ito ang araw mo

Твой день

Это твой день
Это твой день

Это тот самый день
День, подаренный судьбой
Не нужно больше бояться испытаний
Новая сила исходит из сердца

Так долго я ждал, чтобы найти ответ
Ты окрасила мой мир (дала новую надежду)
С тобой я познал настоящую любовь

Любовь — наше богатство (о, о, о, о, о)
Я посвящаю её тебе (о, о, о, о, о)
Сила духа — моё обещание (о, о, о, о, о)
Я всё преодолею, не сдамся ради тебя

О, о, о, о, о
О, о, о (это твой день)

Это тот самый день
Наш день, чтобы воспрянуть духом
Не бойся завтрашнего дня, ведь будет утро
Не теряй надежды, я с тобой

Так долго я ждал, чтобы найти ответ
Ты окрасила мой мир (дала новую надежду)
С тобой я познал настоящую любовь

Любовь — наше богатство (о, о, о, о, о)
Я посвящаю её тебе (о, о, о, о, о)
Сила духа — моё обещание (о, о, о, о, о)
Я всё преодолею, не сдамся ради тебя

Когда я вижу тебя, мой мир становится светлее
Всё расплывчатое становится ясным, и мечта становится ближе

Любовь — наше богатство (о, о, о, о, о)
Я посвящаю её тебе (о, о, о, о, о)
Сила духа — моё обещание (о, о, о, о, о)
Я всё преодолею, не сдамся ради тебя

Любовь — наше богатство (о, о, о, о, о)
Я посвящаю её тебе (о, о, о, о, о)
Сила духа — моё обещание (сила духа — моё обещание)
Я всё преодолею, не сдамся, это твой день

Это твой день
Это твой день