Lyrics and French translation Iniko - Armor

Armor

Oh-ooh
Ooh-ooh, oh

I've been a little bit cold
Been a little too bold
They were telling me to slow down
I've been in really deep holes
Spinning out of control
Now, I gotta go to war now

My mind is a weapon
And my body is a battlefield
And I know my soul's intentions
To know what is, to know what's real

I don't need armor
I'm more than brave
Gotta go harder
I will not be a slave, ah
Head above water
So many waves
I am not son or daughter
No label, no name

I'll never run out of time
Never run out of light
Something that I don't believe in
Keep shifting the paradigm
Got a whole new sight, and my ego is the reason

My mind is a weapon
And my body is the battlefield
And I know my soul's intentions
To know what is, to know what's real, ah

I don't need armor
I'm more than brave, yeah
Gotta go harder
I will not be a slave, ah
Head above water
So many waves
I am not son or daughter
No label, no name (oh)

Sky is falling, they are calling
Now the blind will see
The ground beneath us is shaking
The sheep are finally waking
Send your soldiers, send your army
Send 'em ten by ten
Fear will never destroy me
Fear will never destroy me, ah

I don't need armor (ah-ah-ah)
I'm more than brave, yeah (oh, ah-ah)
Gotta go harder
I will not be a slave, ah
Head above water
So many waves
I am not son or daughter
No label, no name (oh)

Armure

Oh-ooh
Ooh-ooh, oh

J'ai été un peu froide
J'ai été un peu trop audacieuse
Ils me disaient de ralentir
J'ai été dans de très gros trous
Je perdais le contrôle
Maintenant, je dois aller à la guerre maintenant

Mon esprit est une arme
Et mon corps est un champ de bataille
Et je connais les intentions de mon âme
Pour savoir ce qui est, pour savoir ce qui est réel

Je n'ai pas besoin d'armure
Je suis plus que brave
Je dois aller plus fort
Je ne serai pas une esclave, ah
La tête au-dessus de l'eau
Tant de vagues
Je ne suis ni fils ni fille
Pas d'étiquette, pas de nom

Je ne manquerai jamais de temps
Je ne manquerai jamais de lumière
Quelque chose en quoi je ne crois pas
Continuer à changer le paradigme
J'ai une toute nouvelle vision, et mon ego en est la raison

Mon esprit est une arme
Et mon corps est le champ de bataille
Et je connais les intentions de mon âme
Pour savoir ce qui est, pour savoir ce qui est réel, ah

Je n'ai pas besoin d'armure
Je suis plus que brave, ouais
Je dois aller plus fort
Je ne serai pas une esclave, ah
La tête au-dessus de l'eau
Tant de vagues
Je ne suis ni fils ni fille
Pas d'étiquette, pas de nom (oh)

Le ciel tombe, ils appellent
Maintenant, les aveugles verront
Le sol sous nos pieds tremble
Les moutons se réveillent enfin
Envoie tes soldats, envoie ton armée
Envoie-les dix par dix
La peur ne me détruira jamais
La peur ne me détruira jamais, ah

Je n'ai pas besoin d'armure (ah-ah-ah)
Je suis plus que brave, ouais (oh, ah-ah)
Je dois aller plus fort
Je ne serai pas une esclave, ah
La tête au-dessus de l'eau
Tant de vagues
Je ne suis ni fils ni fille
Pas d'étiquette, pas de nom (oh)