Iniko - Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Iniko - Motion




Motion
Mouvement
Body in motion
Corps en mouvement
Keeps me in motion
Me garde en mouvement
Can you tell me the potion
Peux-tu me dire la potion
'Cause it feels like an ocean
Parce que ça ressemble à un océan
Are you ready for the lineup
Es-tu prête pour la programmation
'Cause it's free of charge, you should sign up
Parce que c'est gratuit, tu devrais t'inscrire
Oh baby, where you come from?
Oh bébé, d'où viens-tu ?
'Cause I see that you ain't got no one to
Parce que je vois que tu n'as personne pour
And I was really hoping you got my notice
Et j'espérais vraiment que tu avais reçu mon avis
So can you notice me?
Alors peux-tu me remarquer ?
I could be the place that you run to
Je pourrais être l'endroit tu cours
Baby come through you a fantasy
Bébé, traverse-toi un rêve
You're feeling that feeling reel it in and just count to three
Tu ressens cette sensation, enroule-la et compte jusqu'à trois
I could be the place that you run to
Je pourrais être l'endroit tu cours
Baby come through you a fantasy
Bébé, traverse-toi un rêve
Caught you a wave then you drown in it
Je t'ai attrapé une vague, puis tu t'es noyée dedans
Your connection's infecting my godliness
Ta connexion infecte ma divinité
Can you feel it? 'Cause I see it
Tu peux le sentir ? Parce que je le vois
And you'll see, come on breathe, let's just breathе it in
Et tu verras, allez, respire, respirons-le
I'm so stuck on your taste I can't explain
Je suis tellement accro à ton goût que je ne peux pas l'expliquer
The thing you do to my safе space
Ce que tu fais à mon espace sûr
You become a lifeline, you become the veins, yeah
Tu deviens une ligne de vie, tu deviens les veines, ouais
You remain in control like a videogame
Tu restes en contrôle comme un jeu vidéo
And I was really hoping you got my notice
Et j'espérais vraiment que tu avais reçu mon avis
So can you notice me?
Alors peux-tu me remarquer ?
I could be the place that you run to
Je pourrais être l'endroit tu cours
Baby come through you a fantasy
Bébé, traverse-toi un rêve
I'm feeling that feeling reel it in and just count to three
Je ressens cette sensation, enroule-la et compte jusqu'à trois
I could be the place that you run to
Je pourrais être l'endroit tu cours
Baby come through you a fantasy
Bébé, traverse-toi un rêve
You're a fantasy, fantasy, fantasy
Tu es un rêve, un rêve, un rêve
I'm so stuck on your taste I can't explain
Je suis tellement accro à ton goût que je ne peux pas l'expliquer
The things you do to my safe space
Les choses que tu fais à mon espace sûr
You become the lifeline, you become the veins, yeah
Tu deviens une ligne de vie, tu deviens les veines, ouais
You remain in control like a videogame
Tu restes en contrôle comme un jeu vidéo






Attention! Feel free to leave feedback.