Lyrics and translation Iniko - Kingdom

Kingdom

Alone, there's nothing but quiet
Only silent in these extremes
He's gone, the lion, ah
I'm nothing but a fighter, huh
I've got my wings

It's getting closer now
I'm looking for my way out
When I take my crown
Ain't nothing stopping me now

Take me home
I'm looking for my kingdom
I'm searching for my freedom
Please grant me wisdom, oh
So I can go home
I'm looking for answers
See, I am the master
Oh, just take me home
Take me home, home, home (ah, ah)

I picked the hammer up and I started nailing
Every single fucking thing, I'm trailblazing
I'm done wallowing, I'm not swallowing
My pride, I glide and try with all my might
And God I know that I can fly
I know the fire's in my eyes
I think that now I see the light
Oh, I think that now I see the light

It's getting closer now
I'm looking for my way out
When I take my crown
Ain't nothing stopping me now

Take me home
I'm looking for my kingdom
I'm searching for my freedom
Oh, please grant me wisdom
So I can go home
Done searching for our answers
See, I am the master
Oh, please take me home
Take me home. home

Royaume

Seul, il n'y a que le silence
Seulement le silence dans ces extrêmes
Il est parti, le lion, ah
Je ne suis qu'un combattant, hein
J'ai mes ailes

Ça se rapproche maintenant
Je cherche mon chemin
Quand je prendrai ma couronne
Rien ne m'arrêtera maintenant

Ramène-moi à la maison
Je cherche mon royaume
Je cherche ma liberté
S'il te plaît, accorde-moi la sagesse, oh
Pour que je puisse rentrer à la maison
Je cherche des réponses
Tu vois, je suis le maître
Oh, ramène-moi simplement à la maison
Ramène-moi à la maison, à la maison, à la maison (ah, ah)

J'ai pris le marteau et j'ai commencé à clouer
Chaque foutue chose, je suis un pionnier
J'en ai fini avec le marasme, je n'avale pas
Ma fierté, je glisse et j'essaie de toutes mes forces
Et Dieu sait que je peux voler
Je sais que le feu est dans mes yeux
Je crois que maintenant je vois la lumière
Oh, je crois que maintenant je vois la lumière

Ça se rapproche maintenant
Je cherche mon chemin
Quand je prendrai ma couronne
Rien ne m'arrêtera maintenant

Ramène-moi à la maison
Je cherche mon royaume
Je cherche ma liberté
Oh, s'il te plaît, accorde-moi la sagesse
Pour que je puisse rentrer à la maison
J'en ai fini avec la recherche de nos réponses
Tu vois, je suis le maître
Oh, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison, à la maison