Lyrics and translation Iniko - Pinocchio

Pinocchio

I wish that it was always said and done before
Oh, I don't know when chaos became my core
For if I give another lie I swear
It's only that I know that nothing is there
Know that in my sorrow you found my name
I'm looking back, I notice we're not the same
You were caught in oceans and seas and waves
You had no shore, you had no name

Feeling like I'm far from sober
Dark heaviness is taking over
And when you put your hands on my shoulders
Everything got a little colder

Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah
Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You pulled my strings, Pinocchio
You held me up, but I will not hold
I thought the world was in our hands
Now I know, now I understand
You were my scarecrow
Hanging to the things I know
I thought I saw an opening, I thought I saw gold
But it was just mold on something so old

Feeling like I'm far from sober
Dark heaviness is taking over
And when you put your hands on my shoulders
Everything got a little colder

Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah
Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah

What more could it be?
Angels in their eyes haunted by the sea with things that look like I
What more could it be?
Angels in their eyes haunted by the sea with things that look like I
What more could it be?
Angels in their eyes haunted by the sea with things that look like I

Пиноккио

Жаль, что все не делалось по-моему, не говорилось вслух,
О, я не знаю, когда хаос стал моей сутью,
И если я снова солгу, клянусь,
То лишь потому, что знаю: там ничего нет.
Знай, в моей печали ты нашла мое имя,
Я оглядываюсь назад и понимаю, что мы не те, кем были,
Ты блуждала в океанах, морях и волнах,
У тебя не было берега, у тебя не было имени.

Такое чувство, будто я совсем не трезв,
Тяжелая тьма поглощает меня,
И когда ты положила руки мне на плечи,
Все стало немного холоднее.

Эй, да, эй, да, да, да,
Эй, да, эй, да, да, да, да, да.

Ты дергал меня за ниточки, Пиноккио,
Ты поддерживал меня, но я не буду держаться,
Я думал, что мир у нас в руках,
Теперь я знаю, теперь я понимаю.
Ты был моим пугалом,
Цепляющимся за все, что я знаю,
Я думал, что вижу просвет, я думал, что вижу золото,
Но это была просто плесень на чем-то старом.

Такое чувство, будто я совсем не трезв,
Тяжелая тьма поглощает меня,
И когда ты положила руки мне на плечи,
Все стало немного холоднее.

Эй, да, эй, да, да, да,
Эй, да, эй, да, да, да.

Что еще это может быть?
Ангелы с их глазами, преследуемые морем с вещами, похожими на меня,
Что еще это может быть?
Ангелы с их глазами, преследуемые морем с вещами, похожими на меня,
Что еще это может быть?
Ангелы с их глазами, преследуемые морем с вещами, похожими на меня.