Lyrics and translation Inimigos da HP - Academia (Ao Vivo)

Academia (Ao Vivo)

E para de pensar só em academia
Corpinho definido e cabeça vazia
Não quero um manequim pra desfilar na rua
Quero um amor para dividir a lua

Para de pensar só em academia
Corpinho definido e cabeça vazia
Não quero um manequim pra desfilar na rua
Quero um amor para dividir a lua

E quando assisto um filme com pipoca e tubaína
Você vem com fruta, saladinha e proteína
Em pleno inverno quero cobertor de orelha
Você acorda as seis e vai correndo pra esteira

Eu não quero te privar
Acho top se cuidar
Mas que tal você cuidar só um tiquinho mais de mim
O amor é a dieta que alimenta o coração

Para de pensar só em academia
Corpinho definido e cabeça vazia
Não quero um manequim pra desfilar na rua
Quero um amor para dividir a lua

Para de pensar só em academia
Corpinho definido e cabeça vazia
Não quero um manequim pra desfilar na rua
Quero um amor para dividir a lua

E quando assisto um filme com pipoca e tubaína
Você vem com fruta, saladinha e proteína
Em pleno inverno quero cobertor de orelha
Você acorda as seis e vai correndo pra esteira

Eu não quero te privar
Acho top se cuidar
Mas que tal você cuidar só um tiquinho mais de mim
O amor é a dieta que alimenta o coração

Para de pensar só em academia
Corpinho definido e cabeça vazia
Não quero um manequim pra desfilar na rua
Quero um amor para dividir a lua

Para de pensar só em academia
Corpinho definido e cabeça vazia
Não quero um manequim pra desfilar na rua
Quero um amor para dividir a lua
Para de pensar só em academia
Corpinho definido e cabeça vazia
Não quero um manequim pra desfilar na rua
Quero um amor para dividir a lua
Para de pensar só em academia
Corpinho definido e cabeça vazia
Não quero um manequim pra desfilar na rua
Quero um amor para dividir a lua

Спортзал (Вживую)

И хватит думать только о спортзале,
Подтянутое тело и пустая голова.
Мне не нужен манекен, чтобы выгуливать по улице,
Мне нужна любовь, чтобы делить луну.

Хватит думать только о спортзале,
Подтянутое тело и пустая голова.
Мне не нужен манекен, чтобы выгуливать по улице,
Мне нужна любовь, чтобы делить луну.

И когда я смотрю фильм с попкорном и газировкой,
Ты приходишь с фруктами, салатиком и протеином.
В разгар зимы я хочу укутаться в одеяло,
Ты встаёшь в шесть и бежишь на беговую дорожку.

Я не хочу тебя ограничивать,
Считаю, что следить за собой — это круто,
Но как насчёт того, чтобы позаботиться чуть-чуть больше обо мне?
Любовь — это диета, которая питает сердце.

Хватит думать только о спортзале,
Подтянутое тело и пустая голова.
Мне не нужен манекен, чтобы выгуливать по улице,
Мне нужна любовь, чтобы делить луну.

Хватит думать только о спортзале,
Подтянутое тело и пустая голова.
Мне не нужен манекен, чтобы выгуливать по улице,
Мне нужна любовь, чтобы делить луну.

И когда я смотрю фильм с попкорном и газировкой,
Ты приходишь с фруктами, салатиком и протеином.
В разгар зимы я хочу укутаться в одеяло,
Ты встаёшь в шесть и бежишь на беговую дорожку.

Я не хочу тебя ограничивать,
Считаю, что следить за собой — это круто,
Но как насчёт того, чтобы позаботиться чуть-чуть больше обо мне?
Любовь — это диета, которая питает сердце.

Хватит думать только о спортзале,
Подтянутое тело и пустая голова.
Мне не нужен манекен, чтобы выгуливать по улице,
Мне нужна любовь, чтобы делить луну.

Хватит думать только о спортзале,
Подтянутое тело и пустая голова.
Мне не нужен манекен, чтобы выгуливать по улице,
Мне нужна любовь, чтобы делить луну.
Хватит думать только о спортзале,
Подтянутое тело и пустая голова.
Мне не нужен манекен, чтобы выгуливать по улице,
Мне нужна любовь, чтобы делить луну.
Хватит думать только о спортзале,
Подтянутое тело и пустая голова.
Мне не нужен манекен, чтобы выгуливать по улице,
Мне нужна любовь, чтобы делить луну.