Lyrics and translation Inimigos da HP - Completamente Apaixonado

Completamente Apaixonado

Eu nunca imaginei viver assim
Ter alguém que me trata tão bem
Nunca pensei que pudesse existir
Tanto sentimento
Você chegou quando eu mais precisei
Tanto sofri e chorei por outro alguém
Mas teu carinho transformou
O meu momento

Me fez esquecer o que eu vivi
Me tirou do abismo que caí
Me mostrou que o que eu vivi não era amor
Deu chance de amar, de renascer
Me ensinou o que é dar e receber
Hoje eu posso dizer
Agradeço a você por tudo o que aconteceu

Você curou a cicatriz do meu passado
Hoje eu estou completamente apaixonado
Tudo o que eu vivi antes de te encontrar
Não fez sentido algum
Você mudou a minha vida de repente
E hoje estou completamente dependente
Tudo o que um dia eu sonhei
Só com você eu encontrei
Te amo

Você chegou quando eu mais precisei
Tanto sofri e chorei por outro alguém
Mas teu carinho transformou
O meu momento
E me fez esquecer o que eu vivi
Me tirou do abismo que caí
Me mostrou que o que eu vivi não era amor

Deu chance de amar, de renascer
Me ensinou o que é dar e receber
Hoje eu posso dizer
Agradeço a você por tudo o que aconteceu
Você curou a cicatriz do meu passado
Hoje eu estou completamente apaixonado
Tudo o que eu vivi antes de te encontrar
Não fez sentido algum
Você mudou a minha vida de repente
E hoje estou completamente dependente
Tudo o que um dia eu sonhei
Só com você eu encontrei

Você curou a cicatriz do meu passado
Hoje eu estou completamente apaixonado
Tudo o que eu vivi antes de te encontrar
Não faz sentido algum
Você mudou a minha vida de repente
E hoje eu sou completamente dependente
Tudo o que um dia eu sonhei
Só com você eu encontrei
Te amo
Te amo

Complètement amoureux

Je n'aurais jamais imaginé vivre comme ça
Avoir quelqu'un qui me traite si bien
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse exister
Tant de sentiments
Tu es arrivé quand j'en avais le plus besoin
J'ai tant souffert et pleuré pour quelqu'un d'autre
Mais ton affection a transformé
Mon moment

Tu m'as fait oublier ce que j'ai vécu
Tu m'as sorti de l'abîme dans lequel j'étais tombé
Tu m'as montré que ce que j'avais vécu n'était pas de l'amour
Tu m'as donné la chance d'aimer, de renaître
Tu m'as appris ce que c'est que donner et recevoir
Aujourd'hui, je peux dire
Je te remercie pour tout ce qui s'est passé

Tu as guéri la cicatrice de mon passé
Aujourd'hui, je suis complètement amoureux
Tout ce que j'ai vécu avant de te rencontrer
N'avait aucun sens
Tu as changé ma vie du jour au lendemain
Et aujourd'hui, je suis complètement dépendant
Tout ce que j'ai un jour rêvé
Je ne l'ai trouvé qu'avec toi
Je t'aime

Tu es arrivé quand j'en avais le plus besoin
J'ai tant souffert et pleuré pour quelqu'un d'autre
Mais ton affection a transformé
Mon moment
Et tu m'as fait oublier ce que j'ai vécu
Tu m'as sorti de l'abîme dans lequel j'étais tombé
Tu m'as montré que ce que j'avais vécu n'était pas de l'amour

Tu m'as donné la chance d'aimer, de renaître
Tu m'as appris ce que c'est que donner et recevoir
Aujourd'hui, je peux dire
Je te remercie pour tout ce qui s'est passé
Tu as guéri la cicatrice de mon passé
Aujourd'hui, je suis complètement amoureux
Tout ce que j'ai vécu avant de te rencontrer
N'avait aucun sens
Tu as changé ma vie du jour au lendemain
Et aujourd'hui, je suis complètement dépendant
Tout ce que j'ai un jour rêvé
Je ne l'ai trouvé qu'avec toi

Tu as guéri la cicatrice de mon passé
Aujourd'hui, je suis complètement amoureux
Tout ce que j'ai vécu avant de te rencontrer
N'a aucun sens
Tu as changé ma vie du jour au lendemain
Et aujourd'hui, je suis complètement dépendant
Tout ce que j'ai un jour rêvé
Je ne l'ai trouvé qu'avec toi
Je t'aime
Je t'aime