Lyrics and translation Inimigos da HP - Erva Venenosa (Poison Ivy)

VISÃO GERAL

ОБЗОР

LETRAS

БУКВА

OUVIR

СЛЫШАТЬ

OUTRAS PESSOAS TAMBÉM PESQUISARAM

ДРУГИЕ ЛЮДИ ТАКЖЕ ИСКАЛИ

Parece uma rosa

Выглядит как роза

De longe é formosa

Издалека это Формоза

É toda recalcada

Она вся непокорная.

Alegria alheia incomoda

Чужая радость беспокоит

Venenosa eh eh eh eh eh

Ядовитый э-э-э-э-э

Erva venenosa

Ядовитая трава

É pior do que cobra cascavel

Это хуже, чем гремучая змея

Seu veneno é cruel

Его яд жесток

De longe não é feia

Издалека это не уродливо

Tem voz de uma sereia

Имеет голос русалки

Cuidado não a toque

Осторожно не трогай ее

Ela é má pode até te dar um choque

Она злая может даже шокировать тебя

Venenosa

Ядовитый

Erva venenosa

Ядовитая трава

É pior do que cobra cascavel

Это хуже, чем гремучая змея

Seu veneno é cruel

Его яд жесток

Se porta como louca

Ведет себя как сумасшедшая

Achata bem a boca

Хорошо расплющивает рот

Parece uma bruxa um anjo mau

Похоже на ведьму, злой ангел,

Detesta todo mundo

Ненавидит всех

Não para um segundo

Не на секунду

Fazer maldade é seu ideal

Делать зло-ваш идеал

Como um cão danado

Как проклятая собака

Seu grito é abafado

Его крик приглушен

É vil e mentirosa

Она мерзкая и лживая.

Deus do céu como ela é maldosa

Бог небес, как она злая

Rate the translation

Writer(s): Rossini Pinto, Mike Stoller, Jerry Leiber

Album

Inimigos Da HP 2006

date of release

30-09-2006

1 A Bruxa Esta Solta/ Jumento Celestino/ Fricote
2 Toca Um Samba Aí - Live From Tom Brasil,Săo Paulo,Brazil/2006
3 Vem Buscar O Que e Teu
4 Amor Perfeito/ Maravilha Te Amar/ Domingo
5 Cohab City/ Vem Pra Ca/ Beijo Geladinho
6 Nao Demore
7 Nosso Filme
8 O Dia Do Nosso Amor
9 Precisando De Você - Live From Tom Brasil,Săo Paulo,Brazil/2006
10 Um Gago Apaixonado
11 Erva Venenosa (Poison Ivy)
12 100% Voce
13 Onde Voce Estiver
14 Sai Pra La

More albums