Inimigos da HP - Nao Demore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inimigos da HP - Nao Demore




Nao Demore
Ne tarde pas
Quem sabe vem!
Qui sait, elle reviendra !
Como eu queria que o tempo
Comme je voudrais que le temps
Te fizesse voltar
Te fasse revenir
Outra vez, me amar
Encore une fois, m'aimer
não pode demorar
Surtout, ne tarde pas
Tem balanço em!
Il y a du rythme !
É gostoso
C'est délicieux
Amor, tão difícil sem você aqui
Mon amour, c'est tellement difficile sans toi ici
Faz tanto tempo, eu não me acostumei
Cela fait si longtemps, je ne m'y suis pas habitué
Eu com você seria tão feliz
Avec toi, je serais tellement heureux
Não sei, quanto demora pra essa dor passar
Je ne sais pas, combien de temps il faut pour que cette douleur passe
E se vai ter alguém no seu lugar
Et s'il y aura quelqu'un à ta place
Que possa um dia me fazer feliz
Qui pourrait un jour me rendre heureux
Como eu queria que o tempo
Comme je voudrais que le temps
Te fizesse voltar
Te fasse revenir
Outra vez, me amar
Encore une fois, m'aimer
não pode demorar
Surtout, ne tarde pas
Que eu não aguento ficar sem você
Je ne peux pas supporter de rester sans toi
E dói de um jeito, nem pra explicar
Et ça me fait mal, je ne peux même pas expliquer
Eu sonho com você e é tão real
Je rêve de toi et c'est tellement réel
Acordo e sinto teu cheiro no ar
Je me réveille et je sens ton odeur dans l'air
Que eu não aguento ficar sem você
Je ne peux pas supporter de rester sans toi
E dói de um jeito, nem pra explicar
Et ça me fait mal, je ne peux même pas expliquer
Eu sonho com você e é tão real
Je rêve de toi et c'est tellement réel
Acordo e sinto seu cheiro no ar
Je me réveille et je sens ton odeur dans l'air
Amor, tão difícil sem você aqui
Mon amour, c'est tellement difficile sans toi ici
Faz tanto tempo, eu não me acostumei
Cela fait si longtemps, je ne m'y suis pas habitué
Eu com você seria, seria tão feliz
Avec toi, je serais, je serais tellement heureux
Não, não, não
Non, non, non
Não sei, quanto demora pra essa dor passar
Je ne sais pas, combien de temps il faut pour que cette douleur passe
E se vai ter alguém no seu lugar
Et s'il y aura quelqu'un à ta place
Que possa um dia me fazer feliz
Qui pourrait un jour me rendre heureux
Ah, como eu queria
Ah, comme je voudrais
Como eu queria que o tempo
Comme je voudrais que le temps
Te fizesse voltar
Te fasse revenir
Outra vez, me amar
Encore une fois, m'aimer
não pode demorar
Surtout, ne tarde pas
Que eu não aguento ficar sem você
Je ne peux pas supporter de rester sans toi
Me dói de um jeito, nem pra explicar
Ça me fait mal d'une manière que je ne peux pas expliquer
Eu sonho com você e é tão real
Je rêve de toi et c'est tellement réel
Acordo e sinto teu cheiro no ar
Je me réveille et je sens ton odeur dans l'air
Vem!
Viens !
Eu não aguento ficar sem você
Je ne peux pas supporter de rester sans toi
Me dói de um jeito, nem pra explicar
Ça me fait mal d'une manière que je ne peux pas expliquer
Eu sonho com você e é tão real
Je rêve de toi et c'est tellement réel
Acordo e sinto (teu cheiro no ar)...
Je me réveille et je sens (ton odeur dans l'air)...
Todo mundo mais uma vez!
Tout le monde encore une fois !
Vem, vem!
Viens, viens !
Que eu não aguento ficar sem você (sem você)
Je ne peux pas supporter de rester sans toi (sans toi)
E dói de um jeito, nem pra explicar (não, não, não)
Et ça me fait mal d'une manière que je ne peux pas expliquer (non, non, non)
Eu sonho com você e é tão real
Je rêve de toi et c'est tellement réel
Acordo e sinto teu cheiro no ar
Je me réveille et je sens ton odeur dans l'air
Amor
Mon amour
Amor
Mon amour
Amor
Mon amour
Amor
Mon amour
(Amor)
(Mon amour)
Amor
Mon amour
Brigado!
Merci !





Writer(s): Valter De Jesus Adao, Andrea Isabel De Oliveira Amadeu


Attention! Feel free to leave feedback.