Lyrics and translation Inimigos da HP - Nosso Filme

Nosso Filme

Faz tanto tempo, eu te perdi
Tantos erros e loucuras em vão
Você foi embora, eu fiquei aqui
Frente a frente com a solidão

Eu olho em minha volta
Quase tudo faz lembrar você
A música no rádio, as cenas na TV
Me dê mais uma chance
Nunca é tarde pra recomeçar (Recomeçar)
Minha trilha sonora ta pedindo pra você voltar

Diz que vem agora
Diz que dá uma chance pra nós dois
Traz você de volta
Deixa o passado pra depois
Vem me dar prazer
Nosso filme vai ser um romance eu e você

Nessa nossa história eu não imagina te perder
Na minha memória só rolavam cenas de prazer
Agora estou tão triste, implorando pra você voltar (Você voltar)
Eu prometo nunca mais te machucar
Prometo nunca mais te machucar

Diz que vem agora
Diz que dá uma chance pra nós dois
Traz você de volta
Deixa o passado pra depois
E vem me dar prazer
Nosso filme vai ser um romance eu e você (Vai!)

(Diz que vem agora) Diz que vem agora
(Diz que dá uma chance pra nós dois) Pra nós dois
(Traz você de volta) É
Deixa o passado pra depois
E vem me dar prazer

Nosso filme vai ser um romance (Um romance)
Um lance (Um lance)
Um romance eu e você
Um romance eu e você
Um romance eu e você

'Brigado, 'brigado!

Наш фильм

Так давно я тебя потерял,
Столько ошибок и глупостей зря.
Ты ушла, а я остался здесь,
Лицом к лицу с одиночеством.

Я смотрю вокруг,
Почти все напоминает о тебе.
Музыка по радио, сцены на экране,
Дай мне еще один шанс.
Никогда не поздно начать сначала (Начать сначала).
Мой саундтрек просит тебя вернуться.

Скажи, что ты придешь сейчас,
Скажи, что дашь нам еще один шанс.
Вернись ко мне,
Оставь прошлое позади.
Подари мне наслаждение,
Наш фильм станет историей любви, ты и я.

В нашей истории я не мог представить, что потеряю тебя.
В моей памяти крутились только сцены наслаждения.
Теперь я так грущу, умоляя тебя вернуться (Вернуться).
Я обещаю больше никогда не делать тебе больно.
Обещаю больше никогда не делать тебе больно.

Скажи, что ты придешь сейчас,
Скажи, что дашь нам еще один шанс.
Вернись ко мне,
Оставь прошлое позади.
И подари мне наслаждение,
Наш фильм станет историей любви, ты и я (Да!).

(Скажи, что ты придешь сейчас) Скажи, что ты придешь сейчас
(Скажи, что дашь нам еще один шанс) Нам еще один шанс
(Вернись ко мне) Да
Оставь прошлое позади
И подари мне наслаждение

Наш фильм станет историей любви (Историей любви)
Одним шансом (Одним шансом)
Историей любви, ты и я
Историей любви, ты и я
Историей любви, ты и я

Спасибо, спасибо!