Lyrics and translation Inimigos da HP - Só Que Não

Só Que Não

Vida de artista é uma moleza
Hotel 5 estrelas, só viajo de avião
Passagem, praia, e sol e mordomia
Festinha, camarão
Só que não

Acordo todo dia meio dia
Entrevista pra revista, rádio e televisão
Só ando de carro importado
E do meu lado sempre um mulherão

Só que não
O dia inteiro no busão
Só que não
É carne seca com feijão
Só que não
O carro velho e chumbadão
Durmo com a gatinha e acordo com o dragão

(UU, cuspiu fogo ordinária)

Afinal
Vida de artista é uma moleza
Passo o dia no pandeiro, no cavaco, violão
E de noite na balada, chego sempre na pegada
É camarote de patrão
Só que não

O segurança vai comigo até a padaria
O paparazzi tira foto enquanto eu tô comprando pão
Tô querendo tirar férias na bahia
Mas pra ter sossego só lá no japão

Só que não
O dia inteiro no busão
Só que não
É carne seca com feijão
Só que não
O carro velho e chumbadão
Durmo com a gatinha e acordo com o dragão

Mas se eu pudesse reviver cada passo que me trouxe aqui
Não trocaria um segundo, nem pensaria em desistir
Palco é meu lugar, ali eu quero estar, pra sempre
Custe o que custar

Tô nem ai
Pro dia inteiro no busão
Tô nem ai
Pra carne seca com feijão
Tô nem ai
Pro carro velho e chumbadão
Durmo com a gatinha e acordo com o dragão
Ai também não

Só que não
O dia inteiro no busão
Só que não
É carne seca com feijão
Só que não
O carro velho e chumbadão
Durmo com a gatinha e acordo com o dragão

Только Не Это

Жизнь артиста - это же легкотня,
Отели пять звёзд, только самолётом летаю.
Путешествия, пляж, солнце и нега,
Вечеринки, креветки,
Только не это.

Просыпаюсь каждый день в полдень,
Интервью для журналов, радио и телевидения.
Езжу только на импортных машинах,
И рядом со мной всегда красотка.

Только не это.
Весь день торчу на остановке.
Только не это.
Ем вяленое мясо с фасолью.
Только не это.
Машина старая и разваливается.
Ложусь спать с кошечкой, а просыпаюсь с драконом.

(УУУ, плюётся огнём, вредина!)

В конце концов,
Жизнь артиста - это же легкотня.
Целый день играю на пандейро, кавакиньо, гитаре,
А вечером на тусовке, прихожу всегда вовремя,
Ведь это фуршет для босса.
Только не это.

Охранник ходит со мной даже в булочную,
Папарацци фотографируют, пока я покупаю хлеб.
Хочу взять отпуск и поехать в Баию,
Но чтобы отдохнуть спокойно, нужно только в Японию.

Только не это.
Весь день торчу в автобусе.
Только не это.
Ем вяленое мясо с фасолью.
Только не это.
Машина старая и разваливается.
Ложусь спать с кошечкой, а просыпаюсь с драконом.

Но если бы я мог прожить заново каждый шаг, который привёл меня сюда,
Я бы не променял ни секунды, даже не подумал бы сдаться.
Сцена - моё место, там я хочу быть, всегда.
Чего бы это ни стоило.

Мне всё равно
На то, что весь день торчу в автобусе.
Мне всё равно
На вяленое мясо с фасолью.
Мне всё равно
На старую развалюху.
Ложусь спать с кошечкой, а просыпаюсь с драконом.
Вот это тоже не очень.

Только не это.
Весь день торчу в автобусе.
Только не это.
Ем вяленое мясо с фасолью.
Только не это.
Машина старая и разваливается.
Ложусь спать с кошечкой, а просыпаюсь с драконом.