Inimigos da HP - Tudo pro Alto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inimigos da HP - Tudo pro Alto




Tudo pro Alto
Tout en haut
Eu quero o som bem alto
Je veux que le son soit très fort
Eu quero ouvir aplausos pra vala
Je veux entendre des applaudissements à tout rompre
Eu quero viaja o mundo em forma de canção
Je veux voyager à travers le monde sous la forme d'une chanson
Eu quero te fazer lembrar de um grande amor
Je veux te faire te souvenir d'un grand amour
Te aproximar de uma grande paixão
Te rapprocher d'une grande passion
E com minha voz tocar seu coração.
Et avec ma voix toucher ton cœur.
To dia a mesma coisa eu ia pro trabalho
Tous les jours la même chose, j'allais au travail
chegava com vontade de voltar
J'arrivais déjà avec envie de revenir
Da janela eu via mais um dia se acabando
Depuis la fenêtre, je voyais un autre jour qui se terminait
E eu sonhando com vontade de jogar tudo pro alto
Et moi, je rêvais d'avoir envie de tout envoyer en l'air
É tanto medo de arriscar. Gente de mais pra criticar
Il y a tellement peur de prendre des risques. Trop de gens pour critiquer
A vida é uma e o tempo não volta
La vie n'est qu'une seule et le temps ne revient pas
Mas hoje eu quero ser feliz. Fazer o que eu sempre quis
Mais aujourd'hui, je veux être heureux. Faire ce que j'ai toujours voulu
Acreditar que o sonho pode acontecer
Croire que le rêve peut arriver
Eu quero o som bem alto
Je veux que le son soit très fort
Eu quero ouvir aplausos pra vala
Je veux entendre des applaudissements à tout rompre
Eu quero viaja o mundo em forma de canção
Je veux voyager à travers le monde sous la forme d'une chanson
Eu quero te fazer lembrar de um grande amor
Je veux te faire te souvenir d'un grand amour
Te aproximar de uma grande paixão
Te rapprocher d'une grande passion
E com minha voz tocar seu coração.
Et avec ma voix toucher ton cœur.
By Felipe anéis
Par Felipe anéis





Writer(s): Valter De Jesus Adao, Andrea Isabel De Oliveira Amadeu


Attention! Feel free to leave feedback.