Inimigos da HP - Vamo Aposta (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inimigos da HP - Vamo Aposta (Ao Vivo)




Vamo Aposta (Ao Vivo)
Parions ?
Vamo aposta?
On parie ?
Quem chora primeiro
Qui pleure en premier ?
Quem liga primeiro
Qui appelle en premier ?
Quem fala primeiro que com saudade
Qui dit en premier qu'elle me manque ?
Não vai aguentar, vai pedir pra voltar
Tu ne tiendras pas, tu demanderas à revenir.
Vamo aposta?
On parie ?
Quem chora primeiro
Qui pleure en premier ?
Quem liga primeiro
Qui appelle en premier ?
Quem fala primeiro que com saudade
Qui dit en premier qu'elle me manque ?
Aposto o que quiser você não vai ganhar!
Je parie ce que tu veux, tu ne gagneras pas !
Vamo aposta
On parie.
Diga-se de passagem que eu não bem
Soit dit en passant, je ne vais pas bien.
Era verdade que eu dizia que te amava pensa bem
C'était vrai, je disais que je t'aimais, réfléchis bien.
Quantas vezes, ′cê' foi embora
Combien de fois, tu es partie ?
Eu te aceitei devolta
Je t'ai accueillie à nouveau.
Acreditei nas suas mudanças doce ilusão
J'ai cru à tes changements, douce illusion.
Meu amor acostumado a fazer tudo errado
Mon amour a l'habitude de tout faire mal.
E eu pedi pra voltar
Et je t'ai demandé de revenir.
Agora o sistema é outro
Maintenant, le système est différent.
Não choro, não sofro, espero você me ligar
Je ne pleure pas, je ne souffre pas, j'attends que tu m'appelles.
Vamo aposta?
On parie ?
Quem chora primeiro
Qui pleure en premier ?
Quem liga primeiro
Qui appelle en premier ?
Quem fala primeiro que com saudade
Qui dit en premier qu'elle me manque ?
Não vai aguentar, vai pedir pra voltar
Tu ne tiendras pas, tu demanderas à revenir.
Vamo aposta?
On parie ?
Quem chora primeiro
Qui pleure en premier ?
Quem liga primeiro
Qui appelle en premier ?
Quem fala primeiro que com saudade
Qui dit en premier qu'elle me manque ?
Aposto o que quiser você não vai ganhar!
Je parie ce que tu veux, tu ne gagneras pas !
Vamo aposta
On parie.
Diga-se de passagem que eu não bem
Soit dit en passant, je ne vais pas bien.
Era verdade que eu dizia que te amava pensa bem
C'était vrai, je disais que je t'aimais, réfléchis bien.
Quantas vezes, foi embora
Combien de fois, tu es partie ?
Eu te aceitei devolta
Je t'ai accueillie à nouveau.
Acreditei nas suas mudanças doce ilusão
J'ai cru à tes changements, douce illusion.
Meu amor acostumado a fazer tudo errado
Mon amour a l'habitude de tout faire mal.
E eu pedi pra voltar
Et je t'ai demandé de revenir.
Agora o sistema é outro
Maintenant, le système est différent.
Não choro, não sofro, espero você me ligar
Je ne pleure pas, je ne souffre pas, j'attends que tu m'appelles.
Vamo aposta?
On parie ?
Quem chora primeiro
Qui pleure en premier ?
Quem liga primeiro
Qui appelle en premier ?
Quem fala primeiro que com saudades
Qui dit en premier qu'elle me manque ?
Não vai aguentar, vai pedir pra voltar
Tu ne tiendras pas, tu demanderas à revenir.
Vamo aposta?
On parie ?
Quem chora primeiro
Qui pleure en premier ?
Quem liga primeiro
Qui appelle en premier ?
Quem fala primeiro que com saudade
Qui dit en premier qu'elle me manque ?
Aposto o que quiser você não vai ganhar!
Je parie ce que tu veux, tu ne gagneras pas !
Vamo aposta?
On parie ?
Quem chora primeiro
Qui pleure en premier ?
Quem liga primeiro
Qui appelle en premier ?
Quem fala primeiro que com saudade
Qui dit en premier qu'elle me manque ?
Não vai aguentar vai pedir pra voltar
Tu ne tiendras pas, tu demanderas à revenir.
Vamo aposta?
On parie ?
Quem chora primeiro
Qui pleure en premier ?
Quem liga primeiro
Qui appelle en premier ?
Quem fala primeiro que com saudade
Qui dit en premier qu'elle me manque ?
Aposto o que quiser você não vai ganhar!
Je parie ce que tu veux, tu ne gagneras pas !
Vamo apostar!
On parie !
Perdeu
Tu as perdu.





Writer(s): Caco Nogueira


Attention! Feel free to leave feedback.