Inimigos do Rei - Carne, Osso E Silicone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inimigos do Rei - Carne, Osso E Silicone




Carne, Osso E Silicone
Chair, Bone and Silicone
Macho com cara de Luma de Oliveira
Mec avec une tête de Luma de Oliveira
Circula por copa toda sexta feira Suspiros, freadas, olhares fascinados
Circule en coupe tous les vendredis Soupirs, freinages, regards fascinés
Para ver essa androide de beleza
Pour voir cet androïde de beauté
Alucinada (beleza)
Hallucinée (beauté)
Hip Hop
Hip Hop
No posto seis ou lido
Au poste six ou lu
Desfila com pompas toda a sua libido
Elle défile avec pompe toute sa libido
Deixando pessoas de queixo caído
Laissant les gens bouche bée
Quando alguém a chama de querido
Quand quelqu'un l'appelle chérie
Macho com cara de Luma de Oliveira
Mec avec une tête de Luma de Oliveira
Circula por copa toda sexta feira Seu corpo não tem trégua sexual
Circule en coupe tous les vendredis Son corps n'a pas de répit sexuel
Faz ponto numa esquina perto de um sinal
Elle fait le point à un coin de rue près d'un signal
Entre mendigos e indigentes (Da Talidomida)
Parmi les mendiants et les indigents (De la thalidomide)
Macho com cara de Luma de Oliveira
Mec avec une tête de Luma de Oliveira
Circula por copa toda sexta feira Ela quer ser visualizada e consumida
Circule en coupe tous les vendredis Elle veut être visualisée et consommée
Por um certo leão
Par un certain lion
Cheio de tesão
Pleine de désir
Pela beleza de sua vaidade
Pour la beauté de sa vanité
Pelos bacanais da cidade
Pour les bacchanales de la ville
Puro "voyeur" de plantão...
Pur "voyeur" de planton...
Puro "voyeur" de plantão...
Pur "voyeur" de planton...
Puro "voyeur"...
Pur "voyeur"...
Macho com cara de Luma de Oliveira
Mec avec une tête de Luma de Oliveira
Circulava por Copacabana toda sexta feira Foi vista e presa por um orangotango da
Circulait à Copacabana tous les vendredis Elle a été vue et arrêtée par un orang-outan de la
("pê eme") foi localizada morta
("pê eme") a été retrouvée morte
No porta-mala de um Del Rey (no leme)
Dans le coffre d'une Del Rey (au gouvernail)
Macho com cara de Luma de Oliveira
Mec avec une tête de Luma de Oliveira
Circulava por Copacabana toda sexta feira É carne, osso e silicone Macho com cara de Luma de Oliveira
Circulait à Copacabana tous les vendredis C'est chair, os et silicone Mec avec une tête de Luma de Oliveira
Circulava por Copacabana toda sexta feira Macho... Macho... Macho... Macho...
Circulait à Copacabana tous les vendredis Mec... Mec... Mec... Mec...





Writer(s): Lorival Franco, Luiz Guilherme, Luiz Nicolau, Marcelo Crelier, Marcelo Marques, Marcus Lyrie, Paulinho Moska


Attention! Feel free to leave feedback.