Lyrics and translation Iniquity Rhymes - Burning Skies

Burning Skies

I feel alone sometimes, I can't help but feel bad about it
There's people who try to help but I get so mad it's shrouded
I'm stubborn in my ways, It's hard to let them in
Do my best to keep a smile on my face
But does it help? Well man, I doubt it
I know no other way than music to express my pain
I'm losing that which sets my flame, It's empty even when it's crowded
I'm wild and I cannot be tamed,
No rhymes abide, cannot contain
This beast whithin unleashed and now it's time to slay
I'm pissed off at the world, nothing's fair, rage in overload
I keep searching for a sign of hope, it's status: Comatose
I'm somehow inspired those lost, they're ranging
From coast to coast
They tell me i'm their salvation, my rhymes saved 'em from overdose
If I can manage to lead a movement
Why can't I move myself?
I'm choosing to stand still, looing up to the holy ghost
I need to make a change before these Burning Skies
Envelop my every being
This is why I cannt be overthrown
"One good thing about music, when it hits you,
You feel no pain" - Bob Marley

Ciel brûlant

Je me sens parfois seul, je ne peux m'empêcher de me sentir mal à ce sujet
Il y a des gens qui essaient d'aider, mais je me mets tellement en colère que c'est voilé
Je suis têtu dans mes façons, il est difficile de les laisser entrer
Je fais de mon mieux pour garder un sourire sur mon visage
Mais est-ce que ça aide ? Eh bien, je doute
Je ne connais pas d'autre moyen que la musique pour exprimer ma douleur
Je perds ce qui allume ma flamme, c'est vide même quand c'est bondé
Je suis sauvage et je ne peux pas être apprivoisé,
Aucune rime ne respecte, ne peut contenir
Cette bête intérieure déchaînée et maintenant il est temps de tuer
Je suis en colère contre le monde, rien n'est juste, la rage en surcharge
Je continue à chercher un signe d'espoir, son état : Comateux
Je suis en quelque sorte inspiré par ceux qui sont perdus, ils sont en train de se déplacer
D'une côte à l'autre
Ils me disent que je suis leur salut, mes rimes les ont sauvés de la surdose
Si je peux réussir à mener un mouvement
Pourquoi ne puis-je pas me déplacer moi-même ?
Je choisis de rester immobile, en regardant vers le haut, vers le Saint-Esprit
Je dois faire un changement avant que ces Ciels brûlants
Enveloppent tout mon être
C'est pourquoi je ne peux pas être renversé
"Une bonne chose à propos de la musique, quand elle vous touche,
Vous ne sentez aucune douleur" - Bob Marley