Lyrics and translation Iniquity Rhymes - Get Back Up

Get Back Up

You can't let, nobody stand in your way
You just got to get back up, yeah (back up)
You just got to get back up (get back up)
And take down everything that you cannot change now
You just got to get back up, yeah (get back up)
You just got to get back up (get back up)

So much time has passed since I first sparked the camp with fire
I'm still confused how I'm a role model you admire
They say I inspire those who are searching for higher goals
I'm tired, though, am I worthy of what my mind and heart desire?
I once said in my journey to greatness, "I'm a pyromaniac"
It's crazy that I came this far, I can't retire
I'ma fighter now, my music now acquires crowds
Ignite my doubts, cast 'em away, with metal chains I'll tie 'em down

I'll find the crown, in need of royal bars? I'm the supplier
A loyal cause, promise to give my all to the entire earth
Expired worth is current fear, with purpose near and serpent's near
I'll find the rebirth on the verge of tears, incline to the surge
We fall to get back up stronger with will power to confine our curse
Decline the urge to give up and rise, your highness, search
For that inner strength, preserve and don't repent
Instead, ascend to your mistakes, that's all it takes, believe in time we'll learn

You can't let, nobody stand in your way
You just got to get back up, yeah (get back up)
You just got to get back up (get back up)
And take down everything that you can't change now
You just got to get back up, yeah (get back up)
You just got to get back up (get back up)

I don't want you to think my life's perfect, I feel beaten
Don't idolize these rappers, most do it for the wrong reasons
I realize I've taken the longer path, but I'll be fine
Because these demons advertising their rewards, sacrifice my freedom
I won't sell my soul for gain, no homie, that'd be treason
I bolt towards a path with morals intact, it's not that easy
I'm this beacon of hope appointed by my fans
And that reason alone drives me forward
Even though I sometimes I can't withstand

But if I fall I'll get back up, my arms around your shoulder
You thank me back, but I'm more grateful, of this blessing I'm the owner
Keep your composure, we're all soldiers, let the revolt begin
We'll stand up as one and equip are destinies which lack exposure
A bumpy road ahead, it seems I've got my hands full
But I'll take on the world, watch in awe as its defense is trampled
I will mangle competition, there's nothing I can't handle
Don't let anybody tell you what you can't and what you can do

You can't let, nobody stand in your way
You just got to get back up, yeah (get back up)
You just got to get back up (get back up)
And take down everything that you cannot change now

You just got to get back up, yeah (get back up)
You just got to get back up (get back up)
You can't let, nobody stand in your way
You just got to get back up, yeah (get back up)

You just got to get back up (get back up)
And take down everything that you can't change now
You just got to get back up, yeah (get back up)
You just got to get back up (get back up)

Se Relever

Tu ne peux pas laisser, personne se mettre en travers de ton chemin
Tu dois juste te relever, ouais (te relever)
Tu dois juste te relever (te relever)
Et abattre tout ce que tu ne peux pas changer maintenant
Tu dois juste te relever, ouais (te relever)
Tu dois juste te relever (te relever)

Tant de temps a passé depuis que j'ai allumé le feu dans le camp pour la première fois
Je suis encore confus de savoir comment je peux être un modèle que tu admires
Ils disent que j'inspire ceux qui recherchent des objectifs plus élevés
Mais je suis fatigué, suis-je digne de ce que mon esprit et mon cœur désirent?
J'ai dit un jour dans mon voyage vers la grandeur :« Je suis un pyromane »
C'est fou d'être arrivé si loin, je ne peux pas prendre ma retraite
Je suis un combattant maintenant, ma musique attire maintenant les foules
Enflammez mes doutes, chassez-les, avec des chaînes métalliques je vais les ligoter

Je trouverai la couronne, besoin de paroles royales? Je suis le fournisseur
Une cause loyale, la promesse de tout donner à la Terre entière
La valeur expirée est la peur actuelle, avec un but proche et des serpents proches
Je trouverai la renaissance au bord des larmes, incline-toi vers la vague
On tombe pour se relever plus fort avec la volonté d'enfermer notre malédiction
Rejette l'envie d'abandonner et élève-toi, Votre Altesse, cherche
Cette force intérieure, préserve-la et ne te repens pas
Au lieu de cela, élève-toi au-dessus de tes erreurs, c'est tout ce qu'il faut, crois qu'avec le temps nous apprendrons

Tu ne peux pas laisser, personne se mettre en travers de ton chemin
Tu dois juste te relever, ouais (te relever)
Tu dois juste te relever (te relever)
Et abattre tout ce que tu ne peux pas changer maintenant
Tu dois juste te relever, ouais (te relever)
Tu dois juste te relever (te relever)

Je ne veux pas que tu penses que ma vie est parfaite, je me sens battu
N'idolâtre pas ces rappeurs, la plupart le font pour les mauvaises raisons
Je réalise que j'ai pris le chemin le plus long, mais j'irai bien
Parce que ces démons qui font la publicité de leurs récompenses sacrifient ma liberté
Je ne vendrai pas mon âme pour le gain, non mon pote, ce serait une trahison
Je me dirige vers un chemin où la morale est intacte, ce n'est pas si facile
Je suis ce phare d'espoir désigné par mes fans
Et cette seule raison me fait avancer
Même si parfois je ne peux pas résister

Mais si je tombe, je me relèverai, mes bras autour de ton épaule
Tu me remercies en retour, mais je suis plus reconnaissant, de cette bénédiction dont je suis le propriétaire
Garde ton sang-froid, nous sommes tous des soldats, que la révolte commence
Nous nous lèverons comme un seul homme et équiperons nos destins qui manquent de visibilité
Une route cahoteuse nous attend, il semble que j'aie les mains pleines
Mais je vais affronter le monde, regardez avec admiration sa défense piétinée
Je vais massacrer la compétition, il n'y a rien que je ne puisse gérer
Ne laisse personne te dire ce que tu ne peux pas faire et ce que tu peux faire

Tu ne peux pas laisser, personne se mettre en travers de ton chemin
Tu dois juste te relever, ouais (te relever)
Tu dois juste te relever (te relever)
Et abattre tout ce que tu ne peux pas changer maintenant

Tu dois juste te relever, ouais (te relever)
Tu dois juste te relever (te relever)
Tu ne peux pas laisser, personne se mettre en travers de ton chemin
Tu dois juste te relever, ouais (te relever)

Tu dois juste te relever (te relever)
Et abattre tout ce que tu ne peux pas changer maintenant
Tu dois juste te relever, ouais (te relever)
Tu dois juste te relever (te relever)