Iniquity Rhymes - My Legacy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iniquity Rhymes - My Legacy




My Legacy
Mon Héritage
And now begins My Legacy (My Legacy)
Et maintenant commence mon héritage (Mon héritage)
These words I write ain't simple lines, bitch, it's my recipe
Ces mots que j'écris ne sont pas de simples lignes, salope, c'est ma recette
My Destiny's desperately breaking out and taking form
Mon destin se libère désespérément et prend forme
I pleasantly spit these pleasantries, hate me now, berate the storm
Je crache ces gentillesses avec plaisir, déteste-moi maintenant, gronde la tempête
'Cause the calm is over, I'ma have the fans like, "Oh God!"
Parce que le calme est terminé, je vais faire que les fans disent : "Oh mon Dieu !"
Minds burst with substance,
Les esprits débordent de substance,
Subs since the first days be like, "Hold on!"
Les abonnés depuis le premier jour sont comme : "Attend !"
"This guy's Unspoken" is what they used to say, told ya'll
« Ce mec est silencieux » c'est ce qu'ils disaient avant, je vous l'avais dit
That I was ready, spare me your comments with the, "Dope bars!"
Que j'étais prêt, épargne-moi tes commentaires avec le : "Des barres de dope !"
'Cause I ain't talkin' out my ass with pointless metaphors
Parce que je ne dis pas n'importe quoi avec des métaphores inutiles
I'm tryna spark your mind and motivate so you can get it, pause
J'essaie d'allumer ton esprit et de te motiver pour que tu puisses l'obtenir, pause
I'll cultivate, refine the game and then behead it, Jaws
Je vais cultiver, affiner le jeu et ensuite le décapiter, Jaws
Open from witnessing the skill that I have embedded, Lord!
Ouvre-toi en voyant le talent que j'ai intégré, Seigneur !
I'ma try to set the night on fire, Doors
Je vais essayer de mettre le feu à la nuit, Doors
The rhyme's like Hopsin's 2nd album, they find 'em kinda Raw
La rime est comme le 2e album de Hopsin, ils la trouvent un peu brute
The flow is Ill, Mind over matter,
Le flow est malade, L'esprit sur la matière,
I feel like I'm the next batter, I will
Je me sens comme le prochain frappeur, je vais
Bite, so who's with me? Let's commence roll call
Mordre, alors qui est avec moi ? Commençons l'appel nominal
Ah!
Ah !
The world'll do its best to bring me down
Le monde fera de son mieux pour me faire tomber
And crush my core
Et écraser mon cœur
But I won't let it, no (I won't let it, no)
Mais je ne le laisserai pas, non (Je ne le laisserai pas, non)
They'll try to taint my name until I've found
Ils essayeront de salir mon nom jusqu'à ce que je trouve
No reason to fight
Aucune raison de me battre
But I won't let 'em, no (I won't let 'em, no)
Mais je ne les laisserai pas, non (Je ne les laisserai pas, non)
The world'll do its best to bring me down
Le monde fera de son mieux pour me faire tomber
And crush my core
Et écraser mon cœur
But I won't let it, no
Mais je ne le laisserai pas, non
Go against me? Heresy
Aller contre moi ? Hérésie
My Legacy
Mon héritage
(Haha) Okay, I may be arrogant
(Haha) Ok, je suis peut-être arrogant
But show me true progress and success in someone who hasn't been
Mais montre-moi de vrais progrès et du succès chez quelqu'un qui n'a pas été
The savage in the rough, trust that I'm ravaging the rush
Le sauvage dans la nature, crois que je ravage la ruée
Believe the damage will be nuts
Crois que les dégâts seront dingues
You'll see them vanish when they challenge it
Tu les verras disparaître quand ils le contesteront
I'm here to strive, support my family, advance to eat
Je suis pour me battre, soutenir ma famille, progresser pour manger
No rancid meat but when I love, I spoil 'em with handsome treats
Pas de viande rance mais quand j'aime, je les gâte avec des friandises magnifiques
Shoutout to Dansonn Beats, no phantom feats
Shoutout à Dansonn Beats, pas de exploits fantomatiques
We out here, straight up prancin', B
On est là, en train de se pavaner tout droit, B
We proud as fuck, I rep the Purple Army beasts!
On est fiers comme l'enfer, je représente les bêtes de l'armée violette !
With rapid attacks, they're out for the count, submission hold and all
Avec des attaques rapides, ils sont KO, soumission et tout
No Octagon can hold this man, you F'd, see? [UFC] Now behold the maul
Aucun Octogone ne peut contenir cet homme, tu as foiré, tu vois ? [UFC] Maintenant, admire le carnage
Not only did I change the game, bitch, I remold the ball
Non seulement j'ai changé le jeu, salope, mais j'ai remodelé la balle
I'm here to stay,
Je suis pour rester,
With support from my squad, yeah you can't hold 'em off
Avec le soutien de mon escouade, ouais, tu ne peux pas les repousser
We're here to feed, need energy, believe we're hoarding meals
On est pour manger, on a besoin d'énergie, crois qu'on accumule des repas
Forever Blessed by many, thank you, the support is real
Toujours béni par beaucoup, merci, le soutien est réel
Go against me? Nah, that'd be heresy
Aller contre moi ? Non, ce serait de l'hérésie
Embrace your inner soldier and then join me in My Legacy
Embrasse ton guerrier intérieur et rejoins-moi dans mon héritage
The world'll do its best to bring me down
Le monde fera de son mieux pour me faire tomber
And crush my core
Et écraser mon cœur
But I won't let it, no (I won't let it, no)
Mais je ne le laisserai pas, non (Je ne le laisserai pas, non)
They'll try to taint my name until I've found
Ils essayeront de salir mon nom jusqu'à ce que je trouve
No reason to fight
Aucune raison de me battre
But I won't let 'em, no (I won't let 'em, no)
Mais je ne les laisserai pas, non (Je ne les laisserai pas, non)
The world'll do its best to bring me down
Le monde fera de son mieux pour me faire tomber
And crush my core
Et écraser mon cœur
But I won't let it, no
Mais je ne le laisserai pas, non
Go against me? Heresy
Aller contre moi ? Hérésie
My Legacy
Mon héritage






Attention! Feel free to leave feedback.