Iniquity Rhymes - Off the Pedestal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iniquity Rhymes - Off the Pedestal




Off the Pedestal
Descendu du piédestal
Listen
Écoute
When I started this I did it out of love
Quand j'ai commencé, je l'ai fait par amour
I never had hopes of fame and I never held myself above
Je n'ai jamais eu d'espoir de gloire et je ne me suis jamais placée au-dessus des autres
I'm just a player in the game writing songs because they're my prayers I became addicted, I did it for fun
Je ne suis qu'une joueuse dans le jeu, j'écris des chansons parce que ce sont mes prières, je suis devenue accro, je le faisais pour le plaisir
And even while my rap name symbolises sin I'm full of faith and I hope to god that I rightfully become.
Et même si mon nom de rap symbolise le péché, je suis pleine de foi et j'espère de tout mon cœur que je deviendrai légitimement.
The best to my potential with support of exponential
La meilleure à mon potentiel avec le soutien d'une croissance exponentielle
Numbers with this special bond of music we are one
Des chiffres avec ce lien spécial de la musique, nous ne faisons qu'un
And I Thank You
Et je te remercie
For the love that you give
Pour l'amour que tu donnes
I draw a blank dude with this list of your negatives
Je ne trouve rien, mon cher, dans cette liste de tes négatifs
I feel like we are relative in naturw and like doves we will live
J'ai l'impression que nous sommes apparentés dans notre nature et comme des colombes, nous vivrons
In peace just let my voice be your sedative
En paix, laisse ma voix être ton sédatif
I am thankful for the caring ones in my life
Je suis reconnaissante pour les personnes bienveillantes dans ma vie
You can blame truth, my lyrics are guns in this fight
Tu peux blâmer la vérité, mes paroles sont des armes dans ce combat
And I hope to be the victor of each battle
Et j'espère être la victorieuse de chaque bataille
Promise I won't be the victim I'm enamored
Je te promets que je ne serai pas la victime, je suis amoureuse
I hope that'll help yopu understand that I will be forever
J'espère que cela t'aidera à comprendre que je serai toujours
Love my supporters
Amoureuse de mes supporters





Writer(s): Derek Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.