Lyrics and translation Iniquity Rhymes - Up in Flames

Up in Flames

I remember way back, felt like yesterday
I was young, naive, and ignorant, I had myself to blame
There's no disclaimer when you start this road of finding out your name
I overcame the opposition, told myself, "Ignore the hate"
Just do.What feels right and just have fun
Stay in flight at first light, bring the passion
And despite any fright man, you can't run
From this ruptured game (Yeah)
I'm a pyromaniac, your speakers I have claimed
Music is my fire and now the world is Up in Flames

I solemnly swear that I'll give you all I have
My heart? I'll wear it like a badge
No one can bring me down from here I've manned up
50 thousand we're united as we stand
We band together, we'll expand
Help you require? I'll provide the answer
I'm far from done, this music has become my life
And once you find your fire, ignite
With zealous traits, excel in greatness, transfer
These simple metaphors into reality
Devote your fuel to more, and soon.your world will be
Up in Flames

Now where do we go from here?
Better saddle up, maybe pack a lunch, the destination's far from near
Cuz I'm taking the path that the righteous have gone
Steer clear from mainstream, has beens try to hold on
For dear life but music is more to me than just a paycheck
I'm bringing storms now that you're calm
Life's not perfect, sometimes I feel it's entombed me
In doom but one's character blooms when you sift through the ruse
Perhaps loosen the screws, open mind and witness a vast world full of new
Oppurtune fortune, I've waited so long
My pursuit's important, thanks for coming along
I'll provide you with songs, you supply me the love
That I once had lack of, thanks, you sent me above
I'm a pyromaniac, your speakers I have claimed
Music is my fire and now the world is Up in Flames (Up in Flames)

I solemnly swear that I'll give you all I have
My heart? I'll wear it like a badge
No one can bring me down from here I've manned up
50 thousand we're united as we stand
We band together, we'll expand
Help you require? I'll provide the answer
I'm far from done, this music has become my life
And once you find your fire, ignite
With zealous traits, excel in greatness, transfer
These simple metaphors into reality
Devote your fuel to more, and soon.your world will be.
Up in Flames

В огне

Я помню, как будто это было вчера,
Я был молод, наивен и невежественен, винить мог только себя.
Нет никаких предупреждений, когда ты встаёшь на этот путь поиска своего имени.
Я преодолел сопротивление, сказал себе: "Не обращай внимания на ненависть".
Просто делай то, что считаешь нужным, и получай удовольствие.
Оставайся в полёте с первыми лучами солнца, неси страсть.
И несмотря ни на какой страх, ты не можешь убежать
От этой разрушенной игры (Да).
Я пироман, твои динамики - моя добыча.
Музыка - мой огонь, и теперь весь мир В огне.

Я клянусь, что отдам тебе всё, что у меня есть.
Моё сердце? Я буду носить его как знак отличия.
Никто не сможет стащить меня отсюда, я вырос.
Нас пятьдесят тысяч, мы едины, пока мы стоим.
Мы объединяемся, мы будем расширяться.
Нужна помощь? Я дам тебе ответ.
Я ещё не закончил, эта музыка стала моей жизнью.
И как только ты найдёшь свой огонь, зажги его.
С рвением, достигай величия, перенеси
Эти простые метафоры в реальность.
Посвяти своё топливо чему-то большему, и скоро твой мир будет
В огне.

Куда же нам теперь идти?
Лучше седлай коня, возьми перекус, пункт назначения ещё не близок.
Потому что я иду по пути праведников.
Держись подальше от мейнстрима, бывшие пытаются удержаться
За свою жизнь, но музыка для меня - это больше, чем просто зарплата.
Я несу бурю туда, где у тебя штиль.
Жизнь не идеальна, иногда я чувствую, что она погребла меня
Во мраке, но характер человека расцветает, когда ты отсеиваешь ложь.
Возможно, стоит ослабить хватку, открыть разум и увидеть огромный мир, полный нового.
Благоприятная фортуна, я так долго ждал.
Мои стремления важны, спасибо, что идёшь со мной.
Я подарю тебе песни, а ты подаришь мне любовь,
Которой мне когда-то не хватало, спасибо, ты вознесла меня.
Я пироман, твои динамики - моя добыча.
Музыка - мой огонь, и теперь весь мир В огне (В огне).

Я клянусь, что отдам тебе всё, что у меня есть.
Моё сердце? Я буду носить его как знак отличия.
Никто не сможет стащить меня отсюда, я вырос.
Нас пятьдесят тысяч, мы едины, пока мы стоим.
Мы объединяемся, мы будем расширяться.
Нужна помощь? Я дам тебе ответ.
Я ещё не закончил, эта музыка стала моей жизнью.
И как только ты найдёшь свой огонь, зажги его.
С рвением, достигай величия, перенеси
Эти простые метафоры в реальность.
Посвяти своё топливо чему-то большему, и скоро твой мир будет.
В огне.