Lyrics and translation Initial Talk feat. Sasha Brown - Skydiving

Skydiving

Same time each night you're over
I smell that whiskey on you
I'm caught up, so caught up
I'm so conflicted over
Whether to take you back when
You disrespectin' on me
Then you turn round
And our song plays
I can't help thinking back to

Dancing in a bar on a summers' night
You turned to me and then you held me tight
Whispered in my ear that the feeling's right
But that was another life
Then you kissed my friend at the 80s party
I was on a plane when I saw your story
Now you're coming here saying "I'm so sorry"
But we're over

Read my lips
I'm king of the castle
I don't need your kiss
Don't stop me I'm skydiving
Place a crown on this
You've used all your chances
Now it's me you'll miss
Don't stop me I'm skydiving woahoh

I'm good, I'm good without you
Tell myself I'm better it's not true
I'm caught up, so caught up
Still caught up thinking bout you
Do you still drink whiskey to numb your brain
Do you picture my face when I was on the plane
When you're with her
And the song plays
Can you help thinking back to

Dancing in a bar on a summers' night
You turned to me and then you held me tight
Whispered in my ear that the feeling's right
But that was another life
Then you kissed my friend at the 80s party
I was on a plane when I saw your story
Now you're coming here saying "I'm so sorry"
But we're over

Read my lips
I'm king of the castle
I don't need your kiss
Don't stop me I'm skydiving
Place a crown on this
You've used all your chances
Now it's me you'll miss
Don't stop me, don't stop me I'm skydiving
Don't stop me I'm skydiving woahoh

Whether to take you back when
You disrespectin' on me
Then you turn round
And our song plays
I can't help thinking back to
Dancing in a bar on a summers' night
You turned to me and then you held me tight
Whispered in my ear that the feeling's right
But that was another life
Then you kissed my friend at the 80s party
I was on a plane when I saw your story
Now you're coming here saying "I'm so sorry"
But we're over

Won't you read my lips
I'm king of the castle
I don't need your kiss
Don't stop me I'm skydiving
Place a crown on this
You've used all your chances
Now it's me you'll miss
Don't stop me, don't stop me I'm skydiving

Skydiving

Chaque soir, à la même heure, tu es là
Je sens ton whisky sur toi
Je suis pris, tellement pris
Je suis tellement déchiré
Si je dois te reprendre quand
Tu me manques de respect
Puis tu te retournes
Et notre chanson joue
Je ne peux pas m'empêcher de penser à

Danser dans un bar par une nuit d'été
Tu t'es tourné vers moi et tu m'as serré fort
Tu as murmuré dans mon oreille que c'était le bon sentiment
Mais c'était une autre vie
Puis tu as embrassé mon amie à la fête des années 80
J'étais dans un avion quand j'ai vu ton histoire
Maintenant tu viens ici en disant "Je suis désolé"
Mais c'est fini

Lis sur mes lèvres
Je suis le roi du château
Je n'ai pas besoin de ton baiser
Ne m'arrête pas, je fais du parachutisme
Place une couronne sur ça
Tu as épuisé toutes tes chances
Maintenant c'est moi que tu vas manquer
Ne m'arrête pas, je fais du parachutisme woahoh

Je vais bien, je vais bien sans toi
Je me dis que je suis mieux, ce n'est pas vrai
Je suis pris, tellement pris
Je suis toujours pris à penser à toi
Est-ce que tu bois toujours du whisky pour engourdir ton cerveau ?
Est-ce que tu vois mon visage quand j'étais dans l'avion ?
Quand tu es avec elle
Et la chanson joue
Peux-tu t'empêcher de penser à

Danser dans un bar par une nuit d'été
Tu t'es tourné vers moi et tu m'as serré fort
Tu as murmuré dans mon oreille que c'était le bon sentiment
Mais c'était une autre vie
Puis tu as embrassé mon amie à la fête des années 80
J'étais dans un avion quand j'ai vu ton histoire
Maintenant tu viens ici en disant "Je suis désolé"
Mais c'est fini

Lis sur mes lèvres
Je suis le roi du château
Je n'ai pas besoin de ton baiser
Ne m'arrête pas, je fais du parachutisme
Place une couronne sur ça
Tu as épuisé toutes tes chances
Maintenant c'est moi que tu vas manquer
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas, je fais du parachutisme
Ne m'arrête pas, je fais du parachutisme woahoh

Si je dois te reprendre quand
Tu me manques de respect
Puis tu te retournes
Et notre chanson joue
Je ne peux pas m'empêcher de penser à
Danser dans un bar par une nuit d'été
Tu t'es tourné vers moi et tu m'as serré fort
Tu as murmuré dans mon oreille que c'était le bon sentiment
Mais c'était une autre vie
Puis tu as embrassé mon amie à la fête des années 80
J'étais dans un avion quand j'ai vu ton histoire
Maintenant tu viens ici en disant "Je suis désolé"
Mais c'est fini

Ne veux-tu pas lire sur mes lèvres ?
Je suis le roi du château
Je n'ai pas besoin de ton baiser
Ne m'arrête pas, je fais du parachutisme
Place une couronne sur ça
Tu as épuisé toutes tes chances
Maintenant c'est moi que tu vas manquer
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas, je fais du parachutisme