Inja - Smile & Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inja - Smile & Wave




Smile & Wave
Souriez et saluez
My don, if you ain′t clocked who that is by now you don't need to know
Mon pote, si t'as pas encore capté qui c'est, t'as pas besoin de savoir
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Hi that′s Inj
Salut c'est Inj
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Hi I'm Inj
Salut c'est Inj
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Hi that's inj
Salut c'est inj
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Bop or do now now
Danse ou fais-le maintenant
Now smile and wave boys
Maintenant souriez et saluez les gars
Smile and wave girls
Souriez et saluez les filles
Now smile and wave boys
Maintenant souriez et saluez les gars
Smile and wave girls
Souriez et saluez les filles
Now smile and wave boys
Maintenant souriez et saluez les gars
Smile and wave girls
Souriez et saluez les filles
Now smile and wave
Maintenant souriez et saluez
Now smile
Maintenant souris
Hi I′m Inja
Salut c'est Inja
It′s not Peter it's not Victor
C'est pas Peter c'est pas Victor
I keep it colder than winter
Je suis plus froid que l'hiver
Yo icy
Yo glacial
Off the richter
Hors du Richter
Off the radar I′m a sprinter
Hors radar je suis un sprinter
Low profile and a pattern that will whip ya
Profil bas et un flow qui va te fouetter
Into shape call me mister
Te remettre en forme appelle-moi monsieur
Motivational sprinter
Sprinter motivationnel
You're x twister
Tu es un twister raté
She got the pie ginster
Elle a la tarte au ginster
I give the cream whipster
Je donne la crème fouettée
Bare grams no insta
Beaucoup de grammes pas d'Insta
Draw for the stinker
Je dessine pour le puant
Show them the sign finger
Montre-leur le majeur
Them man are all bell ends tinker
Ces mecs sont tous des abrutis
Little fairy boys an I′m Inja
Des petites fées et moi je suis Inja
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Hi that's Inj
Salut c'est Inj
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Hi I′m Inj
Salut c'est Inj
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Hi that's inj
Salut c'est inj
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Bop or do now now
Danse ou fais-le maintenant
Now smile and wave boys
Maintenant souriez et saluez les gars
Smile and wave girls
Souriez et saluez les filles
Now smile and wave boys
Maintenant souriez et saluez les gars
Smile and wave girls
Souriez et saluez les filles
Now smile and wave boys
Maintenant souriez et saluez les gars
Smile and wave girls
Souriez et saluez les filles
Now smile and wave
Maintenant souriez et saluez
Now smile
Maintenant souris
Hi I'm Inj
Salut c'est Inj
Extra air in my soul so
J'ai de l'air en plus dans l'âme alors
Kangaroos and them yo-yos
Les kangourous et ces yo-yos
Don′t bounce like me when I pogo
Rebondissent pas comme moi quand je fais du pogo
Welcome to the dojo
Bienvenue au dojo
But me the teacher nah no no
Mais moi le prof non non non
That′s bass the teacher sensei GQ
C'est Bass le prof sensei GQ
Them man their fathers no low blows
Ces mecs leurs pères pas de coups bas
Can I get a drumroll
Je peux avoir un roulement de tambour
Can I get a witness so
Je peux avoir un témoin alors
Just to make sure the evidence clean
Juste pour être sûr que les preuves soient propres
No fingers' prints to my flow
Pas d'empreintes sur mon flow
Can′t be like me I'm like bro
Tu peux pas me ressembler je suis comme un frère
Just be you or go home
Sois toi-même ou rentre chez toi
If I lose my feet
Si je perds mes pieds
I′ll still bounce on beat
Je rebondirai encore en rythme
Come follow and let the man show so
Viens suis-moi et laisse le mec te montrer alors
My feet have got springs
J'ai des ressorts aux pieds
So I bounce on everything
Alors je rebondis sur tout
Yo my feet have got springs
Yo j'ai des ressorts aux pieds
So I bounce on anything
Alors je rebondis sur n'importe quoi
My feet have got springs
J'ai des ressorts aux pieds
So I bounce on everything
Alors je rebondis sur tout
Yo my feet have got springs
Yo j'ai des ressorts aux pieds
So I bounce on anything
Alors je rebondis sur n'importe quoi
My feet have got springs
J'ai des ressorts aux pieds
So I bounce on everything
Alors je rebondis sur tout
My feet have got springs
J'ai des ressorts aux pieds
So I bounce on anything
Alors je rebondis sur n'importe quoi
Hi I'm I
Salut je suis I
N J A and I′m on vibe
N J A et je suis dans le vibe
No slipping I ain't offside
Pas de dérapage je suis pas hors-jeu
Watch me ride a landslide
Regarde-moi surfer sur un glissement de terrain
Ten toes no tip just style
Dix orteils pas de pourboire juste du style
Anywhere I go I provide
Partout je vais je fournis
Little sun an little smile and
Un peu de soleil un petit sourire et
Little heat to the max compiler
Un peu de chaleur au compilateur max
Nobody got a flow like mine
Personne n'a un flow comme le mien
Or skin teeth and work the timeline
Ou des dents de peau et travaille la timeline
Or combine the heartstrings like I
Ou combine les cordes sensibles comme moi
Or rewrite the rules to hold mic
Ou réécrit les règles pour tenir le micro
Or flip ish Olympic the piper
Ou retourne le truc olympique le joueur de flûte
Burn them all down one liner
Les brûler tous d'une seule phrase
I'm here no major or minor
Je suis ni majeur ni mineur
Just Inja that smiler
Juste Inja le souriant
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Bop or do your thing
Danse ou fais ton truc
Bop or do now now
Danse ou fais-le maintenant
Now smile and wave
Maintenant souriez et saluez
Smile and wave
Souriez et saluez
Now smile and wave
Maintenant souriez et saluez
Smile and wave
Souriez et saluez
Now smile and wave
Maintenant souriez et saluez
Smile and wave
Souriez et saluez
Now smile and wave
Maintenant souriez et saluez
Now smile wave
Maintenant souriez saluez
Hi that′s Inj
Salut c'est Inj
Hi I′m Inj
Salut c'est Inj
Hi that's inj
Salut c'est inj
Smile and wave boys
Souriez et saluez les gars
Smile and wave girls
Souriez et saluez les filles
Smile and wave boys
Souriez et saluez les gars
Smile and wave girls
Souriez et saluez les filles
Smile and wave boys
Souriez et saluez les gars
Smile and wave girls
Souriez et saluez les filles
Smile and wave
Souriez et saluez
Smile wave
Souriez saluez





Writer(s): Gareth Hue, William Hine, Zia Mcnish


Attention! Feel free to leave feedback.