Lyrics and translation Inja feat. Logistics - Birthday Song
Yeah
Ouais
I
was
court
in
a
shadow
of
the
doubt
trying
to
drag
me
away
J'étais
au
tribunal
dans
l'ombre
du
doute
qui
essayait
de
m'entraîner
Out
there
waiting
for
light
Là-bas,
attendant
la
lumière
But
the
light
never
came
Mais
la
lumière
n'est
jamais
venue
Yo
Yo
See
man
I
been
searching
Tu
vois,
j'ai
cherché
I
been
searching
J'ai
cherché
I
search
for
light
like
I'm
purging
Je
cherche
la
lumière
comme
si
je
me
purgeais
I
hunt
for
heat
I
need
urgent
Je
chasse
la
chaleur
dont
j'ai
besoin
de
toute
urgence
Eyes
waved
like
I'm
surfing
Des
yeux
agités
comme
si
je
faisais
du
surf
Clear
sight
I'm
determined
Une
vision
claire,
je
suis
déterminée
Alienated
but
worth
it
Étrangère,
mais
ça
vaut
le
coup
Zoned
out
in
my
workings
Zombee
dans
mon
travail
Hibernating's
my
lurking
L'hibernation,
c'est
ma
façon
de
me
cacher
I
been
searching
J'ai
cherché
I
been
hunting
J'ai
chassé
Mind
maps
of
me
suffering
Des
cartes
mentales
de
ma
souffrance
Inside
of
me
lunging
À
l'intérieur
de
moi,
je
me
lance
But
the
demons
keep
on
punching
Mais
les
démons
continuent
de
frapper
They
want
me
down
in
their
dungeon
Ils
veulent
me
voir
dans
leur
donjon
But
I
ain't
giving
up
on
nothing
Mais
je
ne
renonce
à
rien
I'll
hunt
for
light
as
my
love
of
life
Je
chasserai
la
lumière
comme
mon
amour
de
la
vie
I'll
light
the
darkness
confronting
J'éclairerai
l'obscurité
en
l'affrontant
I
was
court
in
a
shadow
of
the
doubt
trying
to
drag
me
away
J'étais
au
tribunal
dans
l'ombre
du
doute
qui
essayait
de
m'entraîner
Out
there
waiting
for
light
Là-bas,
attendant
la
lumière
But
the
light
never
came
Mais
la
lumière
n'est
jamais
venue
If
you
got
problems
lighten
your
day
Si
tu
as
des
problèmes,
éclaire
ta
journée
Highlight
in
a
glittering
spray
Mets
en
évidence
dans
un
spray
scintillant
Make
them
sparkle
they'll
drift
away
Fais-les
briller,
ils
s'envoleront
Like
later
bye
then
say
Comme
plus
tard,
au
revoir,
puis
dis
Move
on
if
you
can't
pick
away
Passe
à
autre
chose
si
tu
ne
peux
pas
enlever
Or
direction
Ou
la
direction
Just
ask
for
help
it
ok
Demande
juste
de
l'aide,
c'est
ok
Cos
no
one
will
mind
we
humans
right
Parce
que
personne
ne
s'en
souciera,
on
est
des
humains,
pas
vrai
?
Cos
everyone
gets
bad
days
Parce
que
tout
le
monde
a
de
mauvaises
journées
Let's
make
change
Faisons
le
changement
No
need
to
pray
Pas
besoin
de
prier
Just
focus
and
shine
out
your
rays
Concentre-toi
et
fais
briller
tes
rayons
Give
you
want
with
no
hast
Donne
ce
que
tu
veux
sans
hâte
If
you
get
it
back
its
all
great
Si
tu
le
récupères,
c'est
génial
Express
your
right
to
just
play
Exprime
ton
droit
de
simplement
jouer
An
light
a
your
path
on
the
way
Et
éclaire
ton
chemin
en
cours
de
route
I'll
hunt
for
light
as
my
love
of
life
Je
chasserai
la
lumière
comme
mon
amour
de
la
vie
Cos
I'll
light
the
darkness
and
blaze
Parce
que
j'éclairerai
l'obscurité
et
je
flamberai
I
was
court
in
a
shadow
of
the
doubt
trying
to
drag
me
away
J'étais
au
tribunal
dans
l'ombre
du
doute
qui
essayait
de
m'entraîner
Out
there
waiting
for
light
Là-bas,
attendant
la
lumière
But
the
light
never
came
Mais
la
lumière
n'est
jamais
venue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.