Inja feat. None Decay - Highwater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inja feat. None Decay - Highwater




Highwater
Highwater
Yo yeah
Yo yeah
I'm court in a cyclone
Je suis pris dans un cyclone
Trying to find my way home
J'essaie de trouver mon chemin vers la maison
I rise with the tide so
Je monte avec la marée alors
I kiss the shore and then go
J'embrasse le rivage et puis je pars
Yo
Yo
We all get lost
On se perd tous
Court at the eye of the storm
Pris dans l'œil de la tempête
And we don't really find out the cost
Et on ne découvre pas vraiment le coût
Till it dies down
Jusqu'à ce qu'elle s'apaise
Then you work out and see what has gone
Puis on fait le point et on voit ce qui a disparu
Hands bare there's no love there it's so unfair so arms cross
Mains nues, il n'y a pas d'amour là-bas, c'est tellement injuste, alors les bras se croisent
It's all gone
Tout est parti
Powers down and all cropped
Les pouvoirs sont coupés et tout est récolté
Dark Angels accost
Des Anges sombres attaquent
Paths lost and crisscrossed
Des chemins perdus et croisés
Maps burnt and then tossed
Des cartes brûlées puis jetées
Demons war in cold frost
Des démons font la guerre dans le froid glacial
Tensed up in tight knots
Tendus dans des nœuds serrés
On tightropes I ask God
Sur des cordes raides, je demande à Dieu
Like
Comme
Where you at
es-tu
If you out there watching you crap
Si tu es là-haut à regarder, tu te fous
Cos the suffering down here proves your nowhere about
Parce que la souffrance ici-bas prouve que tu n'es nulle part
If you were you'd attack
Si tu étais là, tu attaquerais
Adapt change the game and give back
Adapterais, changerais le jeu et rendrais la pareille
Reward the blind faith and that
Récompenserais la foi aveugle et ça
Is it only me asking for facts
Est-ce que moi seul demande des faits
I don't think so but well perhaps
Je ne pense pas, mais peut-être
I just talk to myself cos there's
Je parle juste à moi-même parce qu'il n'y a
No one else I can really talk to for a chat
Personne d'autre à qui je peux vraiment parler pour discuter
A lone wolf Hunting for fat
Un loup solitaire à la chasse au gras
Or sustenance to format
Ou à la nourriture pour formater
Nourishment no more gaps
Nourriture, plus de lacunes
Full plates no more scraps
Assiettes pleines, plus de miettes
Cyclones pull back
Les cyclones se retirent
Left twisted spinning then smashed
Laissés tordus, tournoyant puis écrasés
I'm court in a cyclone
Je suis pris dans un cyclone
Trying to find my way home
J'essaie de trouver mon chemin vers la maison
I rise with the tide so
Je monte avec la marée alors
I kiss the shore and then go
J'embrasse le rivage et puis je pars
I'm court in a cyclone
Je suis pris dans un cyclone
Trying to find my way home
J'essaie de trouver mon chemin vers la maison
I rise with the tide so
Je monte avec la marée alors
I kiss the shore and then go
J'embrasse le rivage et puis je pars





Writer(s): Duncan Aldcroft

Inja feat. None Decay - Blank Pages
Album
Blank Pages
date of release
29-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.