Inja feat. Whiney - Crooked Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inja feat. Whiney - Crooked Flex




Crooked Flex
Crooked Flex
Yo yeah yo
Yo ouais yo
Last Knights, you know what it turned into friend?
Last Knights, tu sais ce que ça a donné, mon pote ?
Listen my G, let me tell now yo
Écoute mon G, laisse-moi te dire maintenant yo
Sharp quill eyeball ink
Plume acérée, encre de l'œil
See what I write in the print
Vois ce que j'écris dans l'impression
Visualise what the eye line thinks
Visualise ce que la ligne de l'œil pense
Drag it across the page right to the brink
Fais-le glisser sur la page jusqu'au bord
Cos eye inks my thing
Parce que l'œil encre mon truc
See what I see when I'm right in
Vois ce que je vois quand je suis dedans
Hammer chisel stone
Marteau, ciseau, pierre
Work like a pro
Travaille comme un pro
Word etching what I bring cos
Mots gravant ce que j'apporte parce que
Hail stones heavy and I'm caught in a mess
Les grêlons sont lourds et je suis pris dans un bordel
Wet shoes wet feet awfully drenched
Chaussures mouillées, pieds mouillés, terriblement trempés
Hailstones melt drip passed my head
Les grêlons fondent, la goutte dépasse ma tête
Wish I had a zoogy just to warm up my breath
J'aimerais avoir un zoogy juste pour réchauffer mon souffle
No Ray of sun light clouds look dead
Pas un rayon de soleil, les nuages ont l'air morts
Taste of pollution I'm soaked and I'm vex
Goût de la pollution, je suis trempé et je suis énervé
Only solutions a zoot not a Becks
Seules solutions, un zoot pas un Becks
Big riddims and a woman undressed
Gros riddims et une femme nue
Flex ×7
Flex ×7
Woman: Um hello?
Femme : Euh, bonjour ?
Yo yo
Yo yo
Yeah shaded
Ouais ombragé
Lean and I'm graded
Penché et je suis classé
Into little strips like I'm grated
En petites bandes comme si j'étais râpé
Spitting out pins I grenade it
Crachant des épingles, je grenade ça
Make 'em all fall down cascading
Les faire tous tomber, en cascade
I'm on a transcend plain sailing
Je suis sur une transcendance, navigation en douceur
Yeah drawing in caves with the force of the waves
Ouais, dessinant dans des grottes avec la force des vagues
Leaving modern art blatantly hating
Laissant l'art moderne haïr ouvertement
Cos I was told how gods paint the sky
Parce qu'on m'a dit comment les dieux peignent le ciel
Little things you don't see can be caught by the eye
Les petites choses que tu ne vois pas peuvent être capturées par l'œil
Taught to be blind real awkward time
Appris à être aveugle, moment vraiment gênant
Don't see the truth hope you following the line
Ne vois pas la vérité, j'espère que tu suis la ligne
No ray of sunlight to lighten the mind
Pas un rayon de soleil pour éclairer l'esprit
Bad taste of everything you ever disliked
Mauvais goût de tout ce que tu as toujours détesté
Only solutions a bud not a pint
Seules solutions, un bud pas une pinte
Big riddims, woman and vibes
Gros riddims, femme et vibes
Flex ×7
Flex ×7
Yo yo
Yo yo
Sound wave paint
Peinture d'ondes sonores
Spectrum trying to escape
Spectre essayant de s'échapper
Eardrum pleasure in a way tickles your senses and
Plaisir du tympan d'une manière qui chatouille tes sens et
Leads them astray
Les égare
Hold on tight to the reins
Tiens bon les rênes
Eyeball ink dried to the page
Encre de l'œil séchée sur la page
Binary code entwined DNA
Code binaire entrelacé avec l'ADN
Circle every letter every word I say cos
Cercle chaque lettre, chaque mot que je dis parce que
Brain flex
Flexion du cerveau
Gym for the brain so I stay hench
Gymnase pour le cerveau, donc je reste costaud
Brain waves pumped and tense
Ondes cérébrales pompées et tendues
Let loose to relax while I'm painting to vent
Lâche-toi pour te détendre pendant que je peins pour évacuer
Cages like a mammal captivities stressed
Cages comme un mammifère, captivités stressées
Rouge in my eye
Rouge dans mon œil
Steam out my head
Vapeur de ma tête
Only solutions a zig and a bed
Seules solutions, un zig et un lit
Big riddims, woman and flesh
Gros riddims, femme et chair
Flex ×7
Flex ×7





Writer(s): william hine

Inja feat. Whiney - Blank Pages
Album
Blank Pages
date of release
29-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.