Inja feat. Pete Cannon - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inja feat. Pete Cannon - Intro




Intro
Intro
Allow me to reintroduce myself my name is...
Permets-moi de me présenter à nouveau, mon nom est…
I don't care what my name is
Je me fiche de mon nom.
I just want to run up on stages
Je veux juste monter sur scène.
Burst out the pages
Éclater des pages.
Flamethrower flaming
Lance-flammes enflammés.
Misbehaving lights out raving
Éclairage débridé, rave.
A name's just a name for names sake
Un nom n'est qu'un nom pour le nom.
Outrageous
Scandaleux.
Call me what you like I'm a vibe outpatient
Appelez-moi comme vous voulez, je suis un patient ambulatoire.
I love it when the ceiling drips condensation
J'adore quand le plafond goutte de condensation.
Faces glow from the heat we creating
Les visages brillent de la chaleur que nous créons.
Man will come and
L'homme va venir et
Place matchsticks in between your toes then light
Placer des allumettes entre tes orteils puis les allumer.
'Em
Elles
The floors white coal or lava that's piping
Le sol est du charbon blanc ou de la lave qui coule.
Keep you on your tipies like damn that's exciting
Te garder sur tes pointes comme : « Oh, c'est excitant ! »
Adrenaline pumping cheeks all vibrant
Adrénaline qui pompe, joues toutes vibrantes.
Non-apologetic no sorrys I don't like them
Pas d'excuses, pas de « désolé », je ne les aime pas.
Energy's high let me take you on a sky ting
L'énergie est haute, laisse-moi t'emmener dans un voyage aérien.
Doing what I like when I'm writing
Je fais ce que j'aime quand j'écris.
Make whatever shape I want
Je crée la forme que je veux.
I'm the vibesmen
Je suis le maître des vibrations.
Moonwalk forward sideways
Moonwalk en avant, de côté.
Man I'm on my sidewave
Mec, je suis sur ma vague latérale.
Man will take stairs
L'homme va prendre les escaliers.
I don't care for your mind state
Je me fiche de ton état d'esprit.
Never been a pirate
Je n'ai jamais été un pirate.
No old time sake
Pas d'ancien temps.
See me on a Friday
Tu me verras un vendredi.
Buzzing that's my day
Bourdonnant, c'est mon jour.
But every day's my day
Mais chaque jour est mon jour.
The smiler precisely
Le souriant avec précision.
Let me in your head
Laisse-moi entrer dans ta tête.
I'm a change up you mind frame
Je change ton état d'esprit.
Get you in place where you safe no migraine
Je te mets à l'aise tu es en sécurité, pas de migraine.
Bring on the future I won't change my smile mate
Amène l'avenir, je ne changerai pas mon sourire, mon pote.
Get a little taste bare flavours
Prends un petit goût, des saveurs nues.
Back of a club I write words with the ravers
Au fond d'un club, j'écris des mots avec les raveurs.
Eyes closed I could spin out here for ages
Les yeux fermés, je pourrais tourner en rond pendant des heures.
Let the music come bless your natures
Laisse la musique venir, bénis tes natures.
Yeah huh no dangers
Ouais, ouais, pas de danger.
Just frequencies and bare vapours
Juste des fréquences et de la vapeur nue.
Welcome to a little entertainment
Bienvenue à un peu de divertissement.
Importance never justifies anything laters
L'importance ne justifie jamais quoi que ce soit plus tard.





Writer(s): gareth hue, peter buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.