Inja feat. DJ Marky - Underdog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inja feat. DJ Marky - Underdog




Underdog
Underdog
(Yeah, are you the challenger?)
(Ouais, tu es la challenger ?)
(Are you the challenger? Are you the underdog?)
(Tu es la challenger ? Tu es la underdog ?)
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Are you the underdog...?
Tu es la underdog...?
Are you just challenging...?
Tu es juste une challenger...?
Are you the underdog...?
Tu es la underdog...?
Are you just challenging...?
Tu es juste une challenger...?
Yeah yeah yeah Inja
Ouais ouais ouais Inja
Are you the underdog, or you just challenging?
Tu es la underdog, ou tu es juste une challenger ?
If you're accepting defeat, there's no comparison
Si tu acceptes la défaite, il n'y a pas de comparaison
Ain't no slackers here, rivals we biding em
Il n'y a pas de fainéants ici, les rivaux, on les attend
We put in work 'cross the line and leave as champions
On travaille dur pour passer la ligne et partir en champions
Yo, fam,
Yo, mec,
Your laces tight, you pumped up, ready to face the fight
Tes lacets sont serrés, tu es gonflé, prêt à affronter le combat
We got defense but attack is where we take it, right
On a une défense, mais l'attaque, c'est on va, non ?
Cuz we get loose ay no defeat aint happening tonight
Parce qu'on se lâche, on ne veut pas de défaite, ce soir, ça ne va pas arriver
So from green light, whistle, or the flag drops
Alors, dès le feu vert, le sifflet, ou le drapeau qui tombe
Special ops we got tactics that will shove them all back
Opérations spéciales, on a des tactiques qui vont les faire reculer
If any competitors try to run their chops
Si des concurrents essaient de se montrer
We focus the teams on job
On se concentre sur le travail de l'équipe
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Aint no lady luck
Pas de chance
We can take the blows but they aint breaking us
On peut encaisser les coups, mais ils ne nous brisent pas
Bearing the hatches down and then we make it up
On tient bon, puis on se relève
Cuz when we strike in the play you can't make this up
Parce que quand on frappe dans le jeu, tu ne peux pas inventer ça
Winner's medals, trophies, or podiums
Médailles de vainqueur, trophées ou podiums
We're corrodin' em, powered by the soul in em
On les dévore, propulsés par l'âme qui les habite
No second place winners, that's insultin' em
Pas de deuxième place, c'est insultant
First place dedications nothings owed to them
Dédicace à la première place, rien ne leur est
Are you the underdog, or you just challenging?
Tu es la underdog, ou tu es juste une challenger ?
If you're accepting defeat, there's no comparison
Si tu acceptes la défaite, il n'y a pas de comparaison
Ain't no slackers here, rivals we biding em
Il n'y a pas de fainéants ici, les rivaux, on les attend
We put in work 'cross the line and leave as champions
On travaille dur pour passer la ligne et partir en champions
(Are you the underdog?)
(Tu es la underdog ?)
(Are you the underdog? Are you the underdog?)
(Tu es la underdog ? Tu es la underdog ?)
(Are you the underdog? Are you the underdog?)
(Tu es la underdog ? Tu es la underdog ?)
(Are you the underdog-d-d-d-d-dog?)
(Tu es la underdog-d-d-d-d-dog ?)
(Are you the underdog-d-d-d-d-dog?)
(Tu es la underdog-d-d-d-d-dog ?)
(Or you just challenging...?)
(Ou tu es juste une challenger...?)
Ain't no slackers here, rivals we biding em
Il n'y a pas de fainéants ici, les rivaux, on les attend
We put in work 'cross the line and leave as champions
On travaille dur pour passer la ligne et partir en champions
(Champ-champ-champ-champions)
(Champ-champ-champ-champions)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Are you the underdog, or you just challenging?
Tu es la underdog, ou tu es juste une challenger ?
If you're accepting defeat, there's no comparison
Si tu acceptes la défaite, il n'y a pas de comparaison
Ain't no slackers here, rivals we biding em
Il n'y a pas de fainéants ici, les rivaux, on les attend
We put in work 'cross the line and leave as champions
On travaille dur pour passer la ligne et partir en champions





Writer(s): Gareth Hue, William Hine, Marco Antonio Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.