Lyrics and translation Injury Reserve feat. Vic Mensa - Keep on Slippin (feat. Vic Mensa)
Lately
I
feel
like
I've
been
losing
my
mind
Dernièrement,
j'ai
l'impression
de
perdre
la
tête
I've
been
losing
my
mind,
mmmm
Je
perds
la
tête,
mmmm
And
every
now
and
then
I
feel
like
I'm
fine
Et
de
temps
en
temps,
j'ai
l'impression
d'aller
bien
I
feel
like
I'm
fine
J'ai
l'impression
d'aller
bien
And
then
I
start
slipping
Et
puis
je
commence
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
just
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
And
then
I
start
slipping
Et
puis
je
commence
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
just
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
just
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
And
then
I
start
slipping
Et
puis
je
commence
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
just
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
just
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
And
then
I
start
slipping
Et
puis
je
commence
à
glisser
I
keep
on--
Je
continue
à--
I'm
losing
it,
it
really
feels
like
I'm
losing
it
Je
perds
le
contrôle,
j'ai
vraiment
l'impression
de
perdre
le
contrôle
Sad
thing
is
I
ain't
doing
nothing
to
improve
the
shit
Le
pire,
c'est
que
je
ne
fais
rien
pour
améliorer
la
situation
Some
days
are
better
than
others,
feeling
distant
from
my
brothers
Certains
jours
sont
meilleurs
que
d'autres,
je
me
sens
distant
de
mes
frères
I
almost
lost
control
and
choked
my
baby's
mother
J'ai
failli
perdre
le
contrôle
et
étrangler
ta
mère
But
I
checked
myself,
thank
God
I
checked
myself
Mais
je
me
suis
calmé,
Dieu
merci,
je
me
suis
calmé
Always
helping
others
but
I
just
can't
seem
to
help
myself
J'aide
toujours
les
autres,
mais
je
n'arrive
pas
à
m'aider
moi-même
I
just
can't
help
myself,
nothing
to
be
concerned
about
Je
n'arrive
pas
à
m'aider
moi-même,
il
n'y
a
pas
de
quoi
s'inquiéter
Listening
to
Amy
I
ain't
going
either
but
we
know
how
that
turned
out
J'écoute
Amy,
je
ne
vais
pas
non
plus,
mais
on
sait
comment
ça
s'est
terminé
Then
the
homie
Josh
OD'd,
I'm
thinking
to
myself
that
could've
been
me
Puis
mon
pote
Josh
a
fait
une
overdose,
je
me
dis
que
ça
aurait
pu
être
moi
Just
turned
28
but
my
liver's
probably
like
73
J'ai
28
ans,
mais
mon
foie
a
probablement
73
ans
This
ain't
the
life
for
me,
ain't
feeling
like
the
man
I'm
supposed
to
be
Ce
n'est
pas
la
vie
pour
moi,
je
ne
me
sens
pas
comme
l'homme
que
je
devrais
être
Thought
having
kids
would
make
you
tame
J'ai
pensé
que
le
fait
d'avoir
des
enfants
te
calmerait
I've
been
doing
even
mo'
drugs
since
my
daughter
came
J'ai
encore
plus
consommé
depuis
la
naissance
de
ma
fille
My
momma's
gonna
hear
this
and
feel
so
ashamed
Ma
mère
va
entendre
ça
et
être
tellement
honteuse
So
ashamed
Tellement
honteuse
And
then
I
start
slipping
Et
puis
je
commence
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
Can
we
restart?
On
peut
recommencer
?
Cuz
things
be
hard
Parce
que
les
choses
sont
difficiles
And
we
need
our
niggas
Et
on
a
besoin
de
nos
potes
Yeah
we
need
our
niggas
Ouais,
on
a
besoin
de
nos
potes
(Vocalizing)
(Vocalising)
Keep
keep
on,
yeah
Continue,
continue,
ouais
K-k-keep
on
it
C-c-continue
Cuz
we
need
our
niggas
Parce
qu'on
a
besoin
de
nos
potes
So
k-keep
on
niggas
Alors
c-continue
les
potes
Cuz
we
need
our
Parce
qu'on
a
besoin
de
nos
Do
you
know
what
it
feels
like
to
be
at
war
with
yourself?
I
do
Tu
sais
ce
que
ça
fait
d'être
en
guerre
contre
soi-même
? Moi
oui
My
mental
issues
going
on
and
on,
I
feel
like
Badu
Mes
problèmes
mentaux
s'enchaînent,
j'ai
l'impression
d'être
Badu
Can't
seem
to
shake
this
shit,
I
can't
even
take
this
shit
Je
n'arrive
pas
à
me
débarrasser
de
ce
truc,
je
ne
peux
même
pas
supporter
ce
truc
Sometimes
I
fucking
hate
myself,
I
swear
to
God
I
hate
this
shit
Parfois
je
me
déteste,
je
jure
que
je
déteste
ce
truc
I
think
I
need
a
"Hitch"
the
way
I
ruin
my
relationships
lately
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
"Hitch"
à
la
façon
dont
je
gâche
mes
relations
ces
derniers
temps
We
used
to
vacay
in
Jamaica,
now
ya
makin'
me
crazy
On
partait
en
vacances
en
Jamaïque,
maintenant
tu
me
rends
fou
Fighting
with
my
baby
girl
turn
us
to
exes
quick
Me
disputer
avec
ma
copine
nous
transforme
rapidement
en
ex
Now
we've
been
tryna
break
it
back
like
the
Exorcist
Maintenant,
on
essaie
de
recoller
les
morceaux
comme
dans
l'Exorciste
And
I
be
stressing
shit
so
much
that
this
Effexor
don't
work
Et
je
stresse
tellement
que
cet
Effexor
ne
fonctionne
pas
I
would
switch
the
medicines,
but
I
did
Lexapro
first
Je
changerais
de
médicaments,
mais
j'ai
déjà
essayé
le
Lexapro
Feeling
skeptical,
sometimes
I
think
my
blessing's
a
curse
Je
suis
sceptique,
parfois
je
pense
que
ma
bénédiction
est
une
malédiction
The
same
depression
made
me
anxious
is
what
gave
me
this
verse
La
même
dépression
qui
m'a
rendu
anxieux
est
celle
qui
m'a
donné
ce
couplet
But
every
time
I
think
of
making
it
work
it
gets
worse
Mais
chaque
fois
que
je
pense
à
faire
fonctionner
les
choses,
c'est
pire
And
then
I
start
slipping
Et
puis
je
commence
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
just
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
I
keep
on
slipping
Je
continue
à
glisser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.