Lyrics and translation Injury Reserve - All This Money

All This Money

I said make them say

Oh my god!
I ain't done shit, all my life
I'm about to spend four, 'bout five
I'm about to spend all this money
Oh my god!
I ain't done shit, all my life
I'm about to spend four, 'bout five
I'm about to spend all this money

Yeah, I'm about to break a whole check yeah
In my 'Melo jersey, no gold, no beck yeah
I ain't got much but I'll make a nigga fresh yeah
We the indie Puffy spend the budget on the set Yeah
Yeah spend it all on the video, riding in the slingshot
Downtown pretty though
Tell me when to go
Just bumpin' on the radio
Tell me when you're going to the mall
I'm trying to spend it bro

Yeah, guess they right
Never should've gave ya'll niggas money
Got fat 'cause there used to be nothing in my tummy
Got my foot up in the door and all my niggas coming
And Parker so smart that he got ya'll all dummy
Was pretty bad before, now I'm just reckless
Apple Ciroc for dinner, lunch and breakfast
You know how it goes if you got it better spend it
And if you ain't got it I suggest you go and get it

Oh my god!
I ain't done shit, all my life
I'm about to spend four, 'bout five
I'm about to spend all this money
Oh my god!
I ain't done shit, all my life
I'm about to spend four, 'bout five
I'm about to spend all this money

Yeah pretty motherfucker
Better go and smile for the camera
Might stash a little
I ain't going out like Hammer
Can't spare to save my life
But getting money from my Grandma
The boy so charming, I get it from my grammar
Now I ain't got a lot, but it's more than a little bit
Same old Groggs I ain't out here getting ignorant
But I'd be lying though if I said I'm not belligerent
I guess that's just the life when you're out here killing shit

Yeah I'm out here killing shit
Massacre, killing shit
Maybe not a little bit
Okay not even a little bit
You get it? Yeah?
A little bit
Okay I'm sounding ignorant
Spent my last 50 cents out my fucking piggy bank
They ain't got no veggies shit on the dollar menu man
Now a nigga hungry but my 'fit is on Pootie Tang
Yep
Unruly man
'Fit is on Pootie Tang
Graduated from Cooley man nigga gone do his thing
(I'm nice as fuck!)

Oh my god!
I ain't done shit, all my life
I'm about to spend four, 'bout five
I'm about to spend all this money
Oh my god!
I ain't done shit, all my life
I'm about to spend four, 'bout five
I'm about to spend all this money

Ay man, let me tell you something man
I don't care if you only got
$27 dollars in your paycheck
Go ahead, take your ass to H&M or Zara
Or something get you a couple of shirts
Just don't get one of them motherfuckers
With the zippers on the side
I don't even know who's idea it was to put a zipper on the side
Like what... what you 'gone?
I don't even know what the fuck I'm saying

Все эти деньги

Я сказал, пусть все говорят

О боже!
Всю жизнь я ничего не делал,
Собираюсь потратить четыре, около пяти,
Собираюсь потратить все эти деньги.
О боже!
Всю жизнь я ничего не делал,
Собираюсь потратить четыре, около пяти,
Собираюсь потратить все эти деньги.

Да, я собираюсь потратить всю зарплату, да.
В моей майке Мело, без золота, без Бек, да.
У меня немного, но я сделаю тебя стильной, да.
Мы, как инди-Паффи, тратим бюджет на съёмки, да.
Да, трачу всё на клип, катаясь на рогатой тачке.
В центре города, красотка.
Скажи, когда ехать.
Просто качает по радио.
Скажи, когда поедешь в торговый центр.
Я хочу всё потратить, детка.

Да, наверное, они правы.
Никогда не следовало давать вам, ниггерам, деньги.
Растолстел, потому что раньше в моём животе ничего не было.
Засунул ногу в дверь, и все мои ниггеры заходят.
А Паркер такой умный, что всех вас сделал дураками.
Раньше было довольно плохо, теперь я просто безрассудный.
Яблочный Ciroc на ужин, обед и завтрак.
Ты знаешь, как это бывает, если у тебя есть деньги - трать их.
А если у тебя их нет, советую пойти и заработать.

О боже!
Всю жизнь я ничего не делал,
Собираюсь потратить четыре, около пяти,
Собираюсь потратить все эти деньги.
О боже!
Всю жизнь я ничего не делал,
Собираюсь потратить четыре, около пяти,
Собираюсь потратить все эти деньги.

Да, красавчик, мать твою,
Лучше улыбнись в камеру.
Может, немного припрячу,
Я не собираюсь закончить, как Хаммер.
Не могу копить, хоть убей,
Но получаю деньги от бабушки.
Парень такой обаятельный, это от моей бабули.
Сейчас у меня немного, но больше, чем чуть-чуть.
Всё тот же Гроггс, я не схожу с ума.
Но я бы солгал, если бы сказал, что не воинственный.
Наверное, такова жизнь, когда ты крут.

Да, я крут.
Резня, крут.
Может быть, не немного.
Ладно, даже не немного.
Понимаешь? Да?
Немного.
Ладно, я говорю глупости.
Потратил свои последние 50 центов из своей чёртовой копилки.
В долларовом меню нет овощей, чувак.
Теперь ниггер голоден, но мой прикид, как у Пути Танга.
Ага.
Непослушный, чувак.
Прикид, как у Пути Танга.
Выпустился из Кули, чувак, ниггер сделает своё дело.
(Я охрененно крут!)

О боже!
Всю жизнь я ничего не делал,
Собираюсь потратить четыре, около пяти,
Собираюсь потратить все эти деньги.
О боже!
Всю жизнь я ничего не делал,
Собираюсь потратить четыре, около пяти,
Собираюсь потратить все эти деньги.

Эй, чувак, дай кое-что тебе скажу, чувак.
Мне плевать, если у тебя всего
27 долларов в твоей зарплате.
Иди, отвези свою задницу в H&M или Zara
Или куда-нибудь ещё, купи себе пару рубашек.
Только не бери одну из тех, мать их,
С молниями сбоку.
Даже не знаю, чья это была идея - пришить молнию сбоку.
Типа, что... что ты собралась?
Даже не знаю, что, блин, говорю.