Lyrics and translation Injury Reserve - Footwork in a Forest Fire

Footwork in a Forest Fire

Manic in the skies
There's panic in the sky
Even when it's down below
There's nowhere to go
You better run and hide
Take yo' ass inside
If you don't go, breathe the air
You might just stay alive
We might just stay alive
Are you down to ride?
Yeah, we down to ride
I said, we down to riot
Sorry mama, I try my best
To no longer be polite
They tryna take my life
And they take my rights
Yeah, this the sign
Sign of the times
Timе of the sign
Look in the sky
Look down below
Watch whеre it go
You know what you know
You know what you know

Yeah
Stop, drop n roll
Ask pops how they'd roll
Yeah, they say-they say they ten toes
But you just wylin' with your toes out
We say you barefoot exposed
How hot them stones?
Keep yuh chin high
It be wylin' by your nose
Fe, fi, fo, they say they anybody's foes
Let's see your footwork
And let's see how your feet work
Let's see how you roll
This that good work
Let's see how you wood work
We gon chop 'em down slowly
Let's see how that knee jerk
Let's see how your team work
Or you just worried bout yours?
I'll tell you how I'll roll
I say like everything must go
Better grab your kin and your folk
Better grab your fish and the fish bowl
Better grab your first thing that you earned
What's it worth and how you know?
All the glitter ain't gold
So how it make you feel in your bones?
Everything that you grow
Everything that brings heart to your home
This temple ain't so holy
This temperature so showing
Grab everything that you own
But not everything that you owe
You got two arms you can hold with
But two arms and no mo
They gon bear arms and you know it
Size of bear arms and boulders
They got bear masks and bows
Everything that you don't, they been plotting on this moment
We laughed at 'em and joked
There's one thing I know
Is that we in this thang alone

Yeah, nobody knows how it's gonna go
Nobody knows how it's gon go
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows
Let's see how your feet work, let's see how you roll
Let's see how your feet work, let's see how you roll
Let's see how your feet work, let's see how you roll
Let's see how your feet work, let's see how you roll
Let's see

Footwork dans un feu de forêt

Mania dans le ciel
Il y a de la panique dans le ciel
Même quand c'est en bas
Il n'y a nulle part où aller
Tu ferais mieux de courir et de te cacher
Ramène ton cul à l'intérieur
Si tu ne pars pas, respire l'air
Tu pourrais rester en vie
On pourrait rester en vie
Tu veux rouler ?
Ouais, on veut rouler
J'ai dit, on veut se rebeller
Désolé maman, je fais de mon mieux
Pour ne plus être poli
Ils essaient de me prendre la vie
Et ils prennent mes droits
Ouais, c'est le signe
Le signe des temps
Le temps du signe
Regarde dans le ciel
Regarde en bas
Regarde où ça va
Tu sais ce que tu sais
Tu sais ce que tu sais

Ouais
Arrête, laisse tomber et roule
Demande à papa comment ils roulaient
Ouais, ils disent - ils disent qu'ils ont dix orteils
Mais tu es juste fou avec tes orteils dehors
On dit que tu es pieds nus et exposé
Comme les pierres sont chaudes ?
Garde ton menton haut
C'est fou près de ton nez
Fe, fi, fo, ils disent qu'ils sont les ennemis de n'importe qui
Montre-moi ton travail de pied
Et montre-moi comment tes pieds fonctionnent
Montre-moi comment tu roules
C'est du bon travail
Montre-moi comment tu travailles le bois
On va les abattre lentement
Montre-moi comment ce réflexe du genou
Montre-moi comment votre équipe travaille
Ou tu es juste inquiet pour toi ?
Je vais te dire comment je vais rouler
Je dis que tout doit partir
Il vaut mieux prendre ta famille et tes amis
Il vaut mieux prendre tes poissons et le bocal à poissons
Il vaut mieux prendre la première chose que tu as gagnée
Combien ça vaut et comment tu le sais ?
Tout ce qui brille n'est pas or
Alors comment ça te fait sentir dans tes os ?
Tout ce que tu cultives
Tout ce qui apporte du cœur à ton foyer
Ce temple n'est pas si saint
Cette température montre
Prends tout ce que tu possèdes
Mais pas tout ce que tu dois
Tu as deux bras avec lesquels tu peux tenir
Mais deux bras et pas plus
Ils vont porter des armes et tu le sais
Taille des bras d'ours et des rochers
Ils ont des masques d'ours et des arcs
Tout ce que tu n'as pas, ils complotent depuis ce moment
On s'est moqué d'eux et on a plaisanté
Il y a une chose que je sais
C'est qu'on est dans ce truc tout seul

Ouais, personne ne sait comment ça va se passer
Personne ne sait comment ça va se passer
Personne ne sait, personne ne sait
Personne ne sait
Montre-moi comment tes pieds fonctionnent, montre-moi comment tu roules
Montre-moi comment tes pieds fonctionnent, montre-moi comment tu roules
Montre-moi comment tes pieds fonctionnent, montre-moi comment tu roules
Montre-moi comment tes pieds fonctionnent, montre-moi comment tu roules
Montre-moi