Injury Reserve feat. Zelooperz - SS San Francisco (feat. Zelooperz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Injury Reserve feat. Zelooperz - SS San Francisco (feat. Zelooperz)




SS San Francisco (feat. Zelooperz)
SS San Francisco (feat. Zelooperz)
Wha-wha-wha what if I?
Wha-wha-wha, et si je ?
If I don′t want to stay in here?
Si je ne veux pas rester ici ?
If I don't wanna pray in here?
Si je ne veux pas prier ici ?
What if I ain′t doing it?
Et si je ne le fais pas ?
Wha-wha, but what if though?
Wha-wha, mais et si malgré tout ?
If I ain't really fit like that?
Si je ne suis pas vraiment adapté à ça ?
If I won't wear some shit like that?
Si je ne veux pas porter des trucs comme ça ?
No, no no no no
Non, non, non, non, non
But what I know (we ain′t supposed to be there)
Mais ce que je sais (on n'est pas censé être là)
(We ain′t supposed to live in it)
(On n'est pas censé vivre dedans)
I can't take it anymore (it ain′t supposed to be this way)
Je n'en peux plus (ce n'est pas censé être comme ça)
(It ain't supposed to be this way)
(Ce n'est pas censé être comme ça)
Not anymore
Plus jamais
No no no no no
Non, non, non, non, non
We won′t last
On ne tiendra pas
(We ain't supposed to be there, we ain′t supposed to live in it)
(On n'est pas censé être là, on n'est pas censé vivre dedans)
Don't be sad
Ne sois pas triste
(It ain't supposed to be this way)
(Ce n'est pas censé être comme ça)
(It ain′t supposed to be this way)
(Ce n'est pas censé être comme ça)
Don′t be mad
Ne sois pas en colère
You made the bed for yourself, so sad
Tu t'es fait le lit tout seul, c'est triste
Can't protect yourself
Tu ne peux pas te protéger toi-même
Don′t be mad
Ne sois pas en colère
You'll go mad (We ain′t supposed to be there)
Tu vas devenir fou (On n'est pas censé être là)
(We ain't supposed to live in it, yeah)
(On n'est pas censé vivre dedans, ouais)
You′ll go mad
Tu vas devenir fou
Don't be mad
Ne sois pas en colère
Stone, hard to move 'em, wrong, hard to prove ′em
Pierre, difficile de les déplacer, faux, difficile de les prouver
On the crater on the moon, watchin′ home movies
Sur le cratère de la Lune, à regarder des films familiaux
Will they change the time up? Will they 4:42 it?
Vont-ils changer l'heure ? Vont-ils la mettre à 4h42 ?
I can't eat no ground stuff, I like to toaster strudel′ it
Je ne peux pas manger de trucs de la terre, j'aime les toaster strudels
They ain't got no gravity, I′m floatin in some Coogi
Ils n'ont pas de gravité, je flotte dans du Coogi
Reason for insanity, I ain't got one to use it
Raison de la folie, je n'en ai pas une à utiliser
Know my body mad at me because it′s goin' through it
Je sais que mon corps est en colère contre moi parce qu'il le traverse
Scared to have some kids
J'ai peur d'avoir des enfants
Because the world be goin' through it
Parce que le monde le traverse
I ain′t goin′ through that, you can't just force me through it, shit
Je ne vais pas passer par là, tu ne peux pas me forcer à passer par là, merde
Nah, I ain′t gon' do it fam, nah, I ain′t gon' do it, got kin
Non, je ne vais pas le faire, mec, non, je ne vais pas le faire, j'ai de la famille
Buried in the dirt
Enterré dans la terre
And we just gon′ uproot and deucin shit?
Et on va juste déraciner et faire des conneries ?
They say it come in all shape and sizes
Ils disent que ça vient dans toutes les formes et tailles
They can make it just for you kid
Ils peuvent le faire juste pour toi, mon petit
They tried to show me the floor plans
Ils ont essayé de me montrer les plans
It ain't matter how big your bed is
Peu importe la taille de ton lit
Say, "You choose a twin"
Dis, "Tu choisis un twin"
"And you can put a little studio where that shit is"
“Et tu peux mettre un petit studio ça se trouve"
Twenty bands in incentives
Vingt bandes en incitations
And that just go depending on how much the rent is, shit
Et ça dépend juste du prix du loyer, merde
I don't think they get it
Je ne pense pas qu'ils comprennent
Hold up, I ain′t finished
Attends, je n'ai pas fini
Auntie say she can go for four years and come back just breaded
Tante dit qu'elle peut y aller pendant quatre ans et revenir juste en pain
Said they′re payin' folks to keep it clean and everyone fed, shit
Elle a dit qu'ils payent les gens pour qu'ils gardent ça propre et que tout le monde soit nourri, merde
Oh, you gon′ wait on some Bruce Wayne-ass nigga
Oh, tu vas attendre un type à la Bruce Wayne ?
On some Alfred shit?
Du genre Alfred ?
Nah, more like Geoffrey Butler, haven't you see Fresh Prince kid?
Non, plus comme Geoffrey Butler, tu n'as pas vu Fresh Prince, mon petit ?
I don′t think she get it, she just too hardheaded, shit
Je ne pense pas qu'elle comprenne, elle est juste trop bornée, merde
There ain't no difference ′cept, you just workin' for niggas, but
Il n'y a pas de différence sauf que, tu travailles juste pour des mecs, mais
Plus you gon' get vetted and, prolly check your credit, so
En plus, tu vas être vérifié et, probablement, ton crédit sera vérifié, donc
Prolly just forget get it but, plus your ass is trippin′
Tu vas probablement oublier de l'obtenir mais, en plus, tu es en train de flipper
But what I know
Mais ce que je sais
Is I can′t take it anymore
C'est que je n'en peux plus
Not anymore
Plus jamais
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non





Writer(s): Stephen Hanley, Mark Edward Smith, Jordan Alexander Groggs, Nathaniel James Ritchie, William Parker Corey


Attention! Feel free to leave feedback.