Injury Reserve - See You Sweat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Injury Reserve - See You Sweat




See You Sweat
Te voir transpirer
Go ahead and keep the, yeah
Vas-y, garde le, ouais
See you sweat, see you sweat, hah, hah, hm
Te voir transpirer, te voir transpirer, hah, hah, hm
Go ahead and keep the lights on
Vas-y, garde les lumières allumées
I just wanna (I see you sweat)
Je veux juste (te voir transpirer)
Just keep the lights on, yeah (I see you sweat)
Garde juste les lumières allumées, ouais (te voir transpirer)
Hands up like black and whites come
Les mains en l'air comme si les noirs et les blancs venaient
Go ahead and clap your hands like you tryna fight some, son
Vas-y et applaudis comme si tu voulais te battre, fiston
Go ahead and keep the lights on
Vas-y, garde les lumières allumées
I just wanna (I see you sweat)
Je veux juste (te voir transpirer)
Just keep the lights on (I see you sweat)
Garde juste les lumières allumées (te voir transpirer)
Hands up like black and white′s con
Les mains en l'air comme si les noirs et les blancs étaient des escrocs
Go ahead and clap your hands like you tryna fight some, son
Vas-y et applaudis comme si tu voulais te battre, fiston
First off, uh, bow down
Tout d'abord, uh, incline-toi
'Cause this feel like Midnight Club in D-town, wassup?
Parce que ça ressemble à Midnight Club à D-town, wassup?
DUB Edition, new keys in the ignition
Édition DUB, nouvelles clés sur le contact
My hat tippin′, Dontrelle Willis with the feet kickin'
Mon chapeau penché, Dontrelle Willis avec les pieds qui frappent
Her knees cranking, you see what P cranking, uh
Tes genoux qui craquent, tu vois ce que P fait craquer, uh
I mean, listen, uh, y'all be trippin′, uh
Je veux dire, écoute, uh, vous déraillez tous, uh
See, we′ll lately been seeing y'all be grading, uh
Tu vois, on vous a vus noter ces derniers temps, uh
I mean, face it, y′all niggas is cheap fragrance
Je veux dire, regarde les choses en face, vous n'êtes que des parfums bon marché
They know me, the phonies
Ils me connaissent, les imposteurs
They copy, they jocking
Ils copient, ils se moquent
But Groggsie, he just drinking Carlo Rossi
Mais Groggsie, il boit juste du Carlo Rossi
And the pretty boy finna end the title reign - Arturo Gatti
Et le joli garçon va mettre fin au règne du titre - Arturo Gatti
We in this thing with the whole posse
On est dans ce truc avec toute l'équipe
And this fit just asking niggas to just rob me
Et cette tenue ne demande qu'à ce qu'on me cambriole
And these kicks just asking niggas to start rockin'
Et ces chaussures ne demandent qu'à ce qu'on commence à les porter
But you ain′t gotta ask a nigga, you just watch me
Mais tu n'as pas besoin de me le demander, tu n'as qu'à me regarder
Go ahead and keep the lights on
Vas-y, garde les lumières allumées
I just wanna (I see you sweat)
Je veux juste (te voir transpirer)
Just keep the lights on, yeah (I see you sweat)
Garde juste les lumières allumées, ouais (te voir transpirer)
Hands up like black and whites come
Les mains en l'air comme si les noirs et les blancs venaient
Go ahead and clap your hands like you tryna fight some, son
Vas-y et applaudis comme si tu voulais te battre, fiston
Go ahead and keep the lights on
Vas-y, garde les lumières allumées
I just wanna (I see you sweat)
Je veux juste (te voir transpirer)
Just keep the lights on (I see you sweat)
Garde juste les lumières allumées (te voir transpirer)
Hands up like black and white's con
Les mains en l'air comme si les noirs et les blancs étaient des escrocs
Go ahead and clap your hands like you tryna fight some, son
Vas-y et applaudis comme si tu voulais te battre, fiston
Yeah, Henny out the bottle, I don′t need no glass
Ouais, Henny sorti de la bouteille, je n'ai pas besoin de verre
This is all me, so please don't ask
C'est tout moi, alors s'il te plaît, ne me pose pas de questions
Ballin' on a budget, gotta make this last
Je fais la fête avec un budget serré, il faut que ça dure
Nick driving reckless, hoping we don′t crash
Nick conduit comme un fou, j'espère qu'on ne va pas avoir d'accident
Pull up mad deep with all my niggas
Je me gare avec tous mes potes
My lil bro just dropped your rent on Denim
Mon petit frère vient de lâcher ton loyer sur du Denim
In the back, with my feet up kicking
À l'arrière, les pieds en l'air
Belly out, with my shirt, that′s linen
Le ventre en l'air, avec ma chemise en lin
I'm just tryna vibe, yeah, we out here giggin′, uh
J'essaie juste de vibrer, ouais, on s'éclate ici, uh
2-stepping, just out here killin'
On danse, on fait des ravages
Gettin′ hot in here, plus the Henny done kicked in
Il commence à faire chaud ici, en plus le Henny me monte à la tête
I need to slow down, 'fore your boy gets kicked out
J'ai besoin de ralentir, avant de me faire virer
Still feeling myself, just socializing
Je me sens toujours bien, je sociabilise
But you better not ask me to start freestyling
Mais tu ferais mieux de ne pas me demander de me lancer dans un freestyle
Honestly, I don′t like the nightlife full
Honnêtement, je n'aime pas trop la vie nocturne
Since I'm here, I guess I'll enjoy the lights like you
Puisque je suis là, je suppose que je vais profiter des lumières comme toi
See you sweat, see you sweat
Te voir transpirer, te voir transpirer
See you sweat, see you sweat
Te voir transpirer, te voir transpirer
Go ahead and keep the lights on (I see you sweat)
Vas-y, garde les lumières allumées (te voir transpirer)
I just wanna (I see you sweat)
Je veux juste (te voir transpirer)
Just keep the lights on (I see you sweat)
Garde juste les lumières allumées (te voir transpirer)
Hands up like black and whites come (I see you sweat)
Les mains en l'air comme si les noirs et les blancs venaient (te voir transpirer)
Go ahead and clap your hands like you tryna fight some, son (I see you sweat)
Vas-y et applaudis comme si tu voulais te battre, fiston (te voir transpirer)
Go ahead and keep the lights on (I see you sweat)
Vas-y, garde les lumières allumées (te voir transpirer)
I just wanna (I see you sweat)
Je veux juste (te voir transpirer)
Just keep the, yeah, yeah (I see you sweat)
Garde juste le, ouais, ouais (te voir transpirer)
Lights on, son, son (I see you sweat)
Les lumières allumées, fiston, fiston (te voir transpirer)
Go ahead and keep the lights on, I just wanna see you sw... (uh)
Vas-y, garde les lumières allumées, je veux juste te voir tr... (uh)
Go ahead and keep the lights on
Vas-y, garde les lumières allumées
I just wanna (I see you sweat)
Je veux juste (te voir transpirer)
Just keep the lights on, yeah (I see you sweat)
Garde juste les lumières allumées, ouais (te voir transpirer)
Hands up like black and whites come
Les mains en l'air comme si les noirs et les blancs venaient
Go ahead and clap your hands like you tryna fight some, son
Vas-y et applaudis comme si tu voulais te battre, fiston
Go ahead and keep the lights on
Vas-y, garde les lumières allumées
I just wanna (I see you sweat)
Je veux juste (te voir transpirer)
Just keep the lights on (I see you sweat)
Garde juste les lumières allumées (te voir transpirer)
Hands up like black and white′s con
Les mains en l'air comme si les noirs et les blancs étaient des escrocs
I just wanna (see you sweat, see you sweat)
Je veux juste (te voir transpirer, te voir transpirer)





Writer(s): Jordan Groggs, Nathaniel Ritchie, William Corey


Attention! Feel free to leave feedback.