Injury Reserve - Top Picks for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Injury Reserve - Top Picks for You




Top Picks for You
Mes Choix Pour Vous
I shake it off and I shake it off
Je secoue ça et je secoue ça
Train is still on schedule
Le train est toujours à l'heure
And I don′t shake it off, I don't shake it off
Et je ne secoue pas ça, je ne secoue pas ça
Train is still on schedule
Le train est toujours à l'heure
The train is still on schedule
Le train est toujours à l'heure
As the dust settles, shake it off of me, shake it off of me
Alors que la poussière retombe, secoue-moi ça, secoue-moi ça
(The train is still on schedule)
(Le train est toujours à l'heure)
Yeah, your pattern′s still in place, algorithm still in action
Ouais, ton modèle est toujours en place, l'algorithme toujours en action
Just work so you could just jump right back (jump right back)
Travaille juste pour pouvoir sauter direct (sauter direct)
I seen that shit working like nothing ever happened
J'ai vu ce truc marcher comme si rien ne s'était passé
I go to power on, I see your shit still happenin'
Je vais allumer, je vois ton truc qui continue de se passer
Yeah
Ouais
I felt loss but a hole like this I never coulda imagined
J'ai ressenti la perte, mais un trou comme ça, je n'aurais jamais pu l'imaginer
Your pattern's still in place, algorithm′s still in action
Ton modèle est toujours en place, l'algorithme toujours en action
As I scroll through I see a piece of you is still rеacting
Alors que je fais défiler, je vois un morceau de toi qui réagit toujours
As I drove through I still see pieces on thе street of glass
Alors que je conduisais, je vois toujours des morceaux de verre sur la route
Still immortalized from the things that happened
Toujours immortalisé par les choses qui se sont produites
Turned to fragments and a figment I can only imagine
Transformé en fragments et en fantasme que je ne peux qu'imaginer
Turned to ashes in the blink of an eye
Transformé en cendres en un clin d'œil
Go holding a basket but your pattern′s still intact
Je tiens un panier, mais ton modèle est toujours intact
And algorithm's still reacting
Et l'algorithme réagit toujours
(Algorithm′s still reacting)
(L'algorithme réagit toujours)
And we'll hold on, yeah
Et on va tenir bon, ouais
And we will live on
Et on va vivre
And we won′t give up
Et on ne lâchera pas
He look just like you, he look just like you
Il te ressemble, il te ressemble
And look at what I'm on
Et regarde sur quoi je suis
By God, I won′t log out, I won't log out
Par Dieu, je ne me déconnecterai pas, je ne me déconnecterai pas
Look just like you, he look just like you
Il te ressemble, il te ressemble
He look just like you, he look just like you
Il te ressemble, il te ressemble
I look across the table
Je regarde de l'autre côté de la table
I see a lot more than what appears to be a shadow
Je vois beaucoup plus que ce qui semble être une ombre
He walks across the room, I see a lot more than seems to be patterns
Il traverse la pièce, je vois beaucoup plus que ce qui semble être des motifs
I scan the room, I see bits and pieces of you scattered
Je scanne la pièce, je vois des morceaux de toi dispersés
It's those same patterns that gon′ get us through the next chapter
Ce sont ces mêmes motifs qui vont nous faire passer le prochain chapitre
You blow up through this home, your habits do much after
Tu exploses à travers cette maison, tes habitudes font beaucoup après
Grab the remote, pops up something you would′ve watched, I'm like
Prends la télécommande, ça fait apparaître quelque chose que tu aurais regardé, je suis comme
"Classic, this some shit I would′a seen you watch
"Classique, c'est de la merde que j'aurais vu te regarder
And then just laughed at"
Et ensuite on a juste ri"
Your patterns are still in place and algorithm is still in action
Tes modèles sont toujours en place et l'algorithme est toujours en action
Just workin' so that you can just, jump right back in
Juste à travailler pour que tu puisses juste, sauter direct
But you ain′t jumpin' back
Mais tu ne sautes pas en arrière
Yeah, just run it back
Ouais, juste rejoue





Writer(s): Jack Latham, Nathaniel Richie, Jeremiah Raisen, Parker Corey


Attention! Feel free to leave feedback.