Lyrics and translation Ink - Ophelia

Ophelia

This drama queen I ve heard you loved those days
She is shooting straight into your heart now
The endless nights you prayed for her to gods
Trading your dreams under the moonlight

Everything for you my dark queen
My heart laid in your altar,
You sacrificed the crown we shared
With dragons in our tower

You ve touched the womb and tried to plant the rose
In coals you ve wished for garden flowers
And then Ophelia came to steal her mind
Your world became this frozen palace

Well I feel free I m a bird inside
The clouds I own for wings and
I hope you ll clear your own sky too
Goodnight I choose my dreams now
Pandora I closed your box you wont hurt me any more.

Офелия

Эта королева драмы, я слышал, ты любил таких когда-то,
Теперь она стреляет прямо в твое сердце.
Бесконечные ночи ты молил о ней богов,
Меняя свои мечты под лунным светом.

Всё для тебя, моя темная королева,
Мое сердце лежало на твоем алтаре.
Ты же принесла в жертву корону, что мы делили,
С драконами в нашей башне.

Ты коснулась лона и попыталась посадить розу
В углях, ты мечтала о садовых цветах.
А потом пришла Офелия, чтобы украсть твой разум,
Твой мир стал этим ледяным дворцом.

Что ж, я чувствую себя свободным, я птица внутри,
Облака - мои крылья,
И я надеюсь, ты тоже очистишь свое небо.
Спокойной ночи, теперь я выбираю свои собственные сны.
Пандора, я закрыл твой ящик, ты больше не причинишь мне боли.