Lyrics and translation Ink - Se Acha

Se Acha

Se acha que vai se dar bem que pode se arrumar
Se acha que sabe do amor e pode se casar
Pode ir tirando esse sorriso do rosto, esse brilho do olho, vá se ajoelhar
Pode gritar falar pra todo mundo te sentir culpado, Deus não vai te ajudar

Se acha que é o melhor do mundo e não quer melhorar
Se fica todo tempo, o tempo todo querendo ganhar
Pode ir tirando o cavalo da chuva, desamarre
Não se iluda ninguém vai te aturar
Tira foto, tira do pensamento, se vai ser ciumento é melhor se aguentar
Se é do cabelo, olho ou cor da pele que sente saudade

Toma tento, fica esperto menino, não confia no destino ele vai te derrubar!
Nesse mundo só vale vagabundo, só pilantra moribundo, não vai te misturar!
Se acha que tá pronto então vai, não te arrepende
Porque não dá pra voltar atrás, te surpreende?
Se é, por que haverá de não ser? Rachou o bico!
Moleque é bom procê aprender!

Se Acha

Tu penses que tu vas bien t'en sortir et que tu peux t'arranger ?
Tu penses que tu connais l'amour et que tu peux te marier ?
Alors enlève ce sourire de ton visage, ce brillant dans tes yeux, va t'agenouiller.
Tu peux crier, le dire à tout le monde pour te sentir coupable, Dieu ne t'aidera pas.

Tu penses être le meilleur du monde et tu ne veux pas t'améliorer ?
Tu es tout le temps, tout le temps en train de vouloir gagner ?
Alors débranche ton cheval de la pluie, détache-le.
Ne te fais pas d'illusions, personne ne va te supporter.
Prends une photo, sors-la de ta tête, si tu vas être jaloux, il vaut mieux que tu te supportes.
Si c'est à cause de tes cheveux, de tes yeux ou de la couleur de ta peau que tu ressens de la nostalgie.

Fais attention, sois malin, petit, ne fais pas confiance au destin, il va te faire tomber !
Dans ce monde, seuls les voyous valent quelque chose, seuls les voyous moribonds, ne t'y mêle pas !
Si tu penses être prêt, alors vas-y, ne te repens pas.
Parce qu'on ne peut pas revenir en arrière, tu es surpris ?
Si c'est le cas, pourquoi cela ne devrait-il pas être le cas ? Tu as craqué !
Il est bon que tu apprennes, petit !