Lyrics and translation Ink - She

She

Nobody here likes me I don't see the purpose of you walking away from
Me We talk almost every day,
I gave you everything I broke 'bout a thousand strings playing songs
For you But I guess I'm not the one that you're gonna choose So I
Feel this bitter shame This bitter shame from you,
Oh you You think I'm a waste of your time But I know I'm better than
You, yeah you Why do you think I'm always sittin' around doin'
Nothin' When do you even have the time to come
A-knockin' at my door Oh, come on — who's to blame?
I'm really not that stupid When I try to get your attention I know
It's fuckin' useless So I feel this bitter shame This bitter shame
From you, oh you You think I'm a waste of
Your time But I know I'm better than you, yeah you
You really think I give a shit for what you have to say (
Shit for what you have to say) You really think I give a damn Well,
There's just one thing I gotta say to you And that one thing is...
Fuck you!
1, 2, 3, 4 So I feel this bitter shame This bitter shame from you,
Oh you You think I'm a waste of your
Time But I know I'm better than you, yeah you

Elle

Personne ici ne m'aime, je ne vois pas pourquoi tu t'en vas
On se parle presque tous les jours,
Je t'ai tout donné, j'ai brisé environ mille cordes en jouant des chansons
Pour toi, mais je suppose que je ne suis pas celui que tu vas choisir, alors je
Ressens cette honte amère, cette honte amère à cause de toi,
Oh toi Tu penses que je suis une perte de temps, mais je sais que je suis mieux que
Toi, oui toi Pourquoi penses-tu que je suis toujours assis à ne rien faire ?
Quand as-tu le temps de venir
Frapper à ma porte ? Oh, allez, qui est à blâmer ?
Je ne suis vraiment pas si stupide, quand j'essaie d'attirer ton attention, je sais
Que c'est foutrement inutile, alors je ressens cette honte amère, cette honte amère
À cause de toi, oh toi Tu penses que je suis une perte de
Temps, mais je sais que je suis mieux que toi, oui toi
Tu penses vraiment que je me fiche de ce que tu as à dire (
Je me fiche de ce que tu as à dire) Tu penses vraiment que je m'en fiche ? Eh bien,
Il n'y a qu'une chose que je dois te dire, et cette chose c'est...
Va te faire foutre !
1, 2, 3, 4 Alors je ressens cette honte amère, cette honte amère à cause de toi,
Oh toi Tu penses que je suis une perte de
Temps, mais je sais que je suis mieux que toi, oui toi