Lyrics and translation Ink Waruntorn - CALL ME (JP Ver.)

CALL ME (JP Ver.)

もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
いいですか？ いいですか？

でも一人に慣れてきて
読書にカフェ 花はクタクタ
誰かいなくても一人で平気
愛はツライ方が多いし
来ては過ぎ去ってく繰り返し
誰かいなくても一人で平気

今日なぜか心変わりして
古い傷癒やし始めよう
一度目が合っただけ一度だけ

もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
いいですか？ いいですか？

Ooh baby
長いこと一人で
話す相手もなくて
愛ってどんなだったけ
Ooh baby
でも一人も飽きてきた
夢で会った誰かと会えますようにと願う

今日なぜか心変わりして
古い傷癒やし 始めよう
一度目が合っただけ 一度だけ

もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
いいですか？

ก็ไม่รู้ที่เธอสบตา
มันจะเกี่ยวกันไหม
ถ้าฉันทิ้งผ้าเช็ดหน้า
มันจะโบราณไปไหมนะ
มันเหงาอะไรอย่างนี้
ศูนย์แปดสี่เจ็ดสี่หนึ่งศูนย์
ตุ๊ดตุ๊ดตุ๊ด

もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
もうぼっちやだ さみしいのいらない
気づいて欲しい あなたに来て欲しい
いいですか？

ПОЗВОНИ МНЕ (Японская версия)

Я больше не хочу быть одна, мне не нужно одиночество
Хочу, чтобы ты заметил, хочу, чтобы ты пришёл ко мне
Я больше не хочу быть одна, мне не нужно одиночество
Хочу, чтобы ты заметил, хочу, чтобы ты пришёл ко мне
Хорошо? Хорошо?

Но я привыкла быть одна,
Книги, кафе, цветы уже надоели
Мне и одной хорошо, даже без кого-то
Любовь чаще всего причиняет боль,
Приходит и уходит снова и снова
Мне и одной хорошо, даже без кого-то

Сегодня почему-то я передумала
Хочу начать залечивать старые раны
Мы встретились взглядами лишь раз, всего один раз

Я больше не хочу быть одна, мне не нужно одиночество
Хочу, чтобы ты заметил, хочу, чтобы ты пришёл ко мне
Я больше не хочу быть одна, мне не нужно одиночество
Хочу, чтобы ты заметил, хочу, чтобы ты пришёл ко мне
Хорошо? Хорошо?

О, милый
Так долго я была одна,
Не с кем было поговорить
Я уже и забыла, что такое любовь
О, милый
Но мне надоело быть одной
Я молюсь, чтобы встретить того, кого видела во сне

Сегодня почему-то я передумала
Хочу начать залечивать старые раны
Мы встретились взглядами лишь раз, всего один раз

Я больше не хочу быть одна, мне не нужно одиночество
Хочу, чтобы ты заметил, хочу, чтобы ты пришёл ко мне
Я больше не хочу быть одна, мне не нужно одиночество
Хочу, чтобы ты заметил, хочу, чтобы ты пришёл ко мне
Хорошо?

Не знаю, имеет ли значение тот взгляд,
Которым мы обменялись
Если я уроню платок,
Не будет ли это слишком старомодно?
Так одиноко
Ноль восемь четыре семь четыре один ноль
Ту-ту-ту

Я больше не хочу быть одна, мне не нужно одиночество
Хочу, чтобы ты заметил, хочу, чтобы ты пришёл ко мне
Я больше не хочу быть одна, мне не нужно одиночество
Хочу, чтобы ты заметил, хочу, чтобы ты пришёл ко мне
Хорошо?